Ciao Galaktus, provo a rispondere a tutto...
1) Sì, il firmware no brand Tedesco ha la lingua italiana sia nei menu sia nell'iTap;
2) ti consiglio di iniziare col mettere un firmware moddato, leggi anche le recensioni in merito così ti regoli (
QUI). Dopodichè nella sezione
Temi Symbian per Z8/Z10 puoi trovare temi e icone da sostituire a seconda dei tuoi gusti;
3) per il display basta che vai in Home/Pannello di controllo/Profili: con le frecce ti sposti sul profilo desiderato, premi Opzioni/Modifica e con le frecce destra/sinistra ti posizioni su Schermo. Lì ci sono le impostazioni anche per aumentare/diminuire la luminosità dello schermo. Tieni conto che parecchio dipende anche dal tema usato, se è uno scuro la visione un po' ne risente...;
4) che firmware hai attualmente? Quello Tim? Comunque no, non è che cambiando firmware aumenti la luminosità ulteriormente, però posso confermarti che la batteria dura un po' di più e soprattutto nella zona dell'alloggiamento sim-card il cellulare scalda meno.
Per mettere un nuovo firmware, nel caso tu abbia dei dubbi, segui la
Guida ed eventualmente i post subito sotto nel caso dovessero capitarti degli inconvenienti. Ok?