Shoujo Love - il forum sugli shoujo manga e anime

Card Captor Sakura, delle CLAMP (Star Comics)

« Older   Newer »
  Share  
Suby
view post Posted on 3/8/2003, 15:50 by: Suby




C'è una cosa su questo manga che da un pò mi rode cioè da quando ho visto il film.
in teoria il nome di Li shaoran sarebbe la giusta traduzione visto che la R in Jap si leegge come una L (come ad es. Rina\lina inverse) ma Li è cinese e questa regola nn dovrebbe valere quindi sarebbe + giusto chiamarlo ShaoLan<_<
mah nn mi cambia la vita saperlo ma siccome son pignolo voi che dite?
 
Top
397 replies since 26/5/2003, 04:34   4260 views
  Share