-
VINCENZOMJJ.
User deleted
Da 23 anni Karen Faye è la truccatrice personale di Michael Jackson. Ha lavorato con fotografi come Jonathan Exley, Herbs Ritts e Dick Zimmerman e direttori di cinema come Martín Scorcesse, Nick Brandt e Francis Ford Coppolla.
Conobbe Michael Jackson grazie al fotografo Dick Zimmerman nel momento in cui Michael stava lavorando per l'album Thriller. Racconta Karen - mi disse "che dovevo andare a truccare una persona speciale. Allora apparve Michael che ancora non era famoso in quell'epoca. Quello che più mi impressionò fu una tigre che portava nelle braccia, con la quale giocava mentre lo truccava. Io gli dicevo ´a me piace la tua tigre´ ed egli rideva. Quando andò via, non considerai come molto importante quello che aveva passato. Ma il giorno seguente mi chiamò la sua segretaria: ´il signore Jackson mi ha detto di dirle se lei vorrebbe lavorare per lui. Ed io risposi: ´Sicurissimo, sicuro. Perché no?´. a partire da quello momento, non ci siamo mai più separati. Michael è eccezionale, mi sembra una persona molto educata, molto silenziosa e sommamente dolce. Lavorare con Michael mi dà la possibilità di conoscere molti altri posti che non avrei visto altrimenti"...
Edited by VINCENZOMJJ - 8/10/2004, 02:24. -
Iva.
User deleted
Please translate it
. -
VINCENZOMJJ.
User deleted
For 23 years Karen Faye is Michael's personal make-up Jackson. She has worked with photographers like Jonathan, Herbs Ritts and Dick Zimmerman and cinema directors like Martin Scorcesse, Nick Brandt and Francis Ford Coppolla.
she knew Michael Jackson thanks to the photographer Dick Zimmerman in the moment that this she was working in the cover of the album Thriller. Karen counts - she told "Me that I will bring to somebody special so that made up him. Then Michael appeared that was not still famous in that time. And I swear that he didn't get me the attention. That that more it impressed me it was a tiger that brought in the arms, with which played while it made up him. I told him ´me it loves your tigre´ and he laughed. When she left, I didn't consider as very important what had happened. But on the following day their secretary called me: ´pregunta Mr. Jackson if you could to make another work for him: their next video´. And I answered: ´Seguro, sure. Why no?´. starting from that moment, never more we separate. Michael is exceptional, I find a very educated, very quiet and extremely sweet person. To work with Michael gives me the possibility to know many other places that would not know otherwise... "
. -
VINCENZOMJJ.
User deleted
Desde hace 23 años Karen Faye es la maquilladora personal de Michael Jackson. Ha trabajado con fotógrafos como Jonathan Exley, Herbs Ritts y Dick Zimmerman y directores de cine como Martin Scorcesse, Nick Brandt y Francis Ford Coppolla.
Conoció a Michael Jackson gracias al fotógrafo Dick Zimmerman en el momento que este se encontraba trabajando en la portada del álbum Thriller. Cuenta Karen - "Me dijo que me iba a traer a alguien especial para que lo maquillara. Entonces apareció Michael, que en esa época todavía no era famoso. Y juro que no me llamó la atención. Lo que más me impresionó fue un tigrecito que traía en los brazos, con el que jugaba mientras lo maquillaba. Yo le decía ´me encanta tu tigre´ y él se reía. Cuando se fue, no consideré como muy importante lo que había pasado. Pero al otro día me llamó su secretaria: ´pregunta el señor Jackson si podría usted hacer otro trabajo para él: su próximo video´. Y yo contesté: ´Seguro, seguro. ¿Por qué no?´. A partir de ese momento, nunca más nos separamos. Michael es excepcional, me parece una persona muy educada, muy callada y sumamente dulce. Trabajar con Michael me da la posibilidad de conocer muchos otros lugares que no conocería de otra manera...". -
VINCENZOMJJ.
User deleted
Seit 23 Jahren ist Karen Faye die persönliche Trickbetrügerin Michaels Jacksons. Es arbeitete mit Fotografen wie Jonathan Exley, Herbs Ritts und Dick Zimmerman und Direktoren von Kino wie Martín Scorcesse, Nick Brandt und Francis Ford Coppolla.
Michael Jackson kannte danke zum Fotografen Dick Zimmerman in der Augenblick, in dessen Michael er für das Album Thriller arbeitete. Karen erzählt - es sagte mich, "daß ich eine besondere Person schminken gehen mußte. Dann erschien Michael, daß Anker nicht in jener Zeit berühmt war. Jenes, das mich mehr erschütterte, war ein Tiger, der in den Armen brachte, mit denen es spielte, während es ihn schminkte. Ich sagte ihm ´a ich dein tigre´ und es gefallen, es lachte. Wenn es weg ging, betrachtete ich nicht wie sehr wichtiges jener, das gereicht hatte. Aber der folgende Tag rief mir seine Sekretärin: ´il sagte Herr Jackson mir, sie zu sagen, wenn sie gern für ihm arbeiten würde. Und ich antwortete: ´ Sichres, sicher. Weil no?´. ab jener Augenblick werden wir nicht nimmermehr dorthin getrennt. Michael ist außergewöhnlich, es scheint eine mir sehr wohlerzogene, sehr stille und überaus süße Person. Mit Michael arbeiten gibt mir die Möglichkeit viele andere Plätze zu kennen, die ich nicht anders gesehen hätte", kennen.... -
VINCENZOMJJ.
User deleted
Depuis 23 ans Karen Faye est le truccatrice personnel de Michael Jackson. Il a travaillé avec des photographes comme Jonathan Exley, Herbs Ritts et Dick Zimmerman et directeurs de cinéma comme Martín Scorcesse, Nick Brandt et Francis Ford Coppolla.
Michael Jackson le photographe Dick Zimmerman connut dans le moment grâce à dans lequel Michael était en train de travailler pour l'album Thriller. Karen raconte - il me dit "que je devais aller maquiller une personne spéciale. Alors Michael parut qu'il ancre il n'était pas célèbre dans cette époque. Ce qui m'impressionna plus fut un tigre qu'il portait dans les bras avec qui il jouait pendant qu'il le maquillait. Je lui disais ´a j'il eux plaît ton tigre´ et il risait. Quand il partit, je ne considérai pas comme beaucoup d'important ce qui avait passé. Mais le jour suivant m'appela sa secrétaire: ´il Monsieur Jackson m'a dit de le leur dire elle voudrait travailler pour lui. Et je répondis: ´ Sûr, sûr. Parce que no?´. à partir de ce moment, nous ne nous sommes pas séparés plus jamais. Michael est exceptionnel, j'il semble une personne très bien élevée, très silencieuse et extrêmement doux. Travailler avec Michael me donne la possibilité de connaître beaucoup d'autres tu postes qui n'aurais pas autrement" vu.... -
VINCENZOMJJ.
User deleted
spero che con queste traduzioni un pò tutti sono stati accontentati.
I hope that with these translations a few all have been satisfied. -
Saettina.
User deleted
Ho scoperto nei forum tedeschi che suo marito (così sappiamo pure che è sposata) è di Amburgo...per questo motivo ha potuto rispondere in tedesco..... . -
VINCENZOMJJ.
User deleted
be se sà anche il tedesco, è un ottima cosa, visto che è la lingua che mi piace di più.
Edited by VINCENZOMJJ - 26/10/2004, 21:18. -
grazia28.
User deleted
Grazie11 .
Karen FayeBiografia |