La nave di Teseo
テセウスの船 (Theseus no fune)
Copertina del quarto volume dell'edizione italiana
Genere thriller, fantastico
Manga
Autore Toshiya Higashimoto
Editore Kōdansha
Rivista Weekly Morning
Target seinen
1ª edizione 22 giugno 2017 – 27 giugno 2019
Periodicità settimanale
Tankōbon 10 (completa)
Editore it. Edizioni BD - J-Pop
1ª edizione it. 23 novembre 2022 – in corso
Periodicità it. bimestrale
Volumi it. 9 / 10 Completa al 90%
Testi it. Silvia Ricci Nakashima (traduzione), Massimiliano Lucidi (lettering)
CREDITS: Google, wikipedia, Amazon, animeclick.it, animenewsnetwork.com, myanimelist.net
Approfondimenti/traduzioni by Valene.
La nave di Teseo (テセウスの船 , Theseus no fune) è un manga seinen scritto e disegnato da Toshiya Higashimoto, pubblicato dalla Kōdansha su Weekly Morning dal 22 giugno 2017 al 27 giugno 2019; l'edizione italiana è a cura della Edizioni BD, mediante la propria etichetta J-Pop, che pubblica l'opera dal 23 novembre 2022.
Trama
Shin Tamura è un trentenne cresciuto nella vergogna e nel disonore: quando era piccolo, infatti, suo padre – che si proclamava innocente – venne accusato di essere un assassino che aveva avvelenato oltre venti persone. Un incredibile viaggio nel tempo riporta però il giovane nel 1989, sei mesi prima dell'orribile evento: Shin inizia così a indagare, cercando di scoprire la verità e riscattare il nome della propria famiglia; tuttavia, le azioni che compie nel passato si ripercuotono anche nel suo presente.
Trama dell'editore italiano, J-Pop.
Nella vita di Shin Tamura sembra stare per germogliare finalmente il primo barlume di felicità. 28 anni fa, suo padre è stato responsabile di un avvelenamento di massa che uccise più di 20 bambini di una scuola elementare e, da allora, Shin è cresciuto con addosso lo stigma di essere il figlio di un criminale. Ma ora, la vergogna e il disprezzo che prova verso la sua figura paterna stanno per essere lavati via dal fatto che egli stesso sta per diventare genitore. Una tragedia inaspettata scaraventa però di nuovo Shin nel baratro della disperazione e lo spinge a tornare tra le nebbie dell’Hokkaido, là dove tutto ebbe inizio, per affrontare il suo passato e fare luce, una volta per tutte, sulle colpe della sua famiglia... ... da molto più vicino di quanto non avrebbe mai immaginato.
Capitoli Manga
Volume 1
Capitoli
1. La famiglia dell'assassino (加害者家族 , Kagaisha kazoku)
2. 7 gennaio 1989 (1989年1月7日 , 1989-nen 1-tsuki 7-nichi)
3. Una stretta di mano impossibile da ricambiare (交わせない握手 , Kawasenai akushu)
4. Il passato è cambiato (過去は変わった , Kako wa kawatta)
5. Testimoni oculari (目撃者たち , Mokugeki-sha-tachi)
6. Un passato che non può essere modificato (変わらない過去 , Kawaranai kako)
7. Un segreto venuto allo scoperto (暴かれた秘密 , Abaka reta himitsu)
Volume2
Capitoli
8. Il giorno della valanga (雪崩の日 , Nadare no hi)
9. La giustizia su un pezzettino di carta (紙切れの正義 , Kamikire no seigi)
10. Un'altra possibile scelta (もう一つの選択肢 , Mōhitotsu no sentakushi)
11. Più di chiunque altro al mondo (世界で一番 , Sekai de ichiban)
12. Per proteggere (守るため , Mamoru tame)
13. La quinta elementare del maestro Tamura (5年田村学級 , 5-nen Tamura gakkyū)
14. Le speranze dei bambini (子供たちの希望 , Kodomo-tachi no kibō)
15. I passatempi di uno spietato assassino (殺人鬼のおもちゃ , Satsujinki no omocha)
16. Chi merita di morire (死んじゃえばいい , Shin jaeba ī)
Volume 3
Capitoli
17. I sentimenti di uno spietato omicida (殺人鬼の気持ち , Satsujinki no kimochi)
18. Il 5 febbraio volge al termine (2月5日の終わり , 2-tsuki 5-nichi no owari)
19. La colpa di una bambina (少女の罪 , Shōjo no tsumi)
20. Un segreto (秘密 , Himitsu)
21. Una ricerca difficile (捜索難航 , Sōsaku nankō)
22. Chi è in possesso del veleno (毒薬を持つ人 , Dokuyaku o motsu hito)
23. La donna del cianuro di potassio (青酸カリの女 , Seisankari no on'na)
24. Il luogo dove si trova l'elica (プロペラの場所 , Puropera no basho)
25. Flagranza di reato e morte (現行犯と死 , Genkōhan to shi)
Volume 4
Capitoli
26. Le possibili scelte di un sospettato (容疑者の選択肢 , Yōgisha no sentakushi)
27. Una giustizia stracciata (破られた正義 , Yabura reta seigi)
28. La rivelazione (告白 , Kokuhaku)
29. Padre e figlio (父と息子 , Chichi to musuko)
30. Oltre la nebbia (霧の先 , Kiri no saki)
31. Il presente è cambiato (変わった現代 , Kawatta gendai)
32. Un passato sconosciuto (知らない過去 , Shiranai kako)
33. I due fratelli del Shiragiku (しらぎくの姉弟 , Shiragiku no kyōdai)
34. La giustizia e il male (正義と悪?, Masayoshi to waru)
Volume 5
Capitoli
35. Una persona sconosciuta (知らない人 , Shiranai hito)
36. Delitto e castigo (罪と罰 , Tsumi to bachi)
37. Una mano impossibile da toccare (触れられない手 , Fure rarenai te)
38. Cos'è accaduto in seguito nel villaggio di Otousu (音臼村のその後 , Otousu mura no sonogo)
39. Non è colpa tua (お前のせいじゃない , Omae no sei janai)
40. Le ventuno vittime (21人の犠牲者 , 21-ri no giseisha)
41. Perdonami (ごめんね , Gomen ne)
42. Non posso farvi incontrare (会わせられない , Awa se rarenai)
43. La solitudine di una famiglia (孤独な家族 , Kodokuna kazoku)
Volume 6
Capitoli
44. Sognare di giocare a nascondino (かくれんぼの夢 , Kakurenbo no yume)
45. Non farsi coinvolgere oltre (これ以上、関わってはいけない , Kore ijō, kakawatte wa ikenai)
46. Da qualche parte... (どこかで… , Doko ka de…)
47. Una mia foto (僕の写真 , Boku no shashin)
48. I figli dell'assassino (犯人の子供?, Hannin no kodomo)
49. Un sogno (夢 , Yume)
50. Non andartene (どこにも行かないで , Dokoni mo ikanaide)
51. La fine della quotidianità (日常の終わり , Nichijō no owari)
52. Uccidi (殺せ , Korose)
53. Un collaboratore (協力者 , Kyōryokusha)
Volume 7
Capitoli
54. Ti racconterò tutto (全部話すから , Zenbu hanasukara)
55. Un assoluto principiante (ズブの素人 , Zubu no shirōto)
56. Le decisioni di ognuno (それぞれの決断 , Sorezore no ketsudan)
57. Mia suocera... (お義母さんが… , O gibo-san ga…)
58. Il nome del vero colpevole (真犯人の名前 Shinhan'nin no namae)
59. Aiuto (助けて , Tasukete)
60. Non devi morire (死んではいけない , Shinde wa ikenai)
61. Ci incontreremo ancora (また会おう , Mata aou)
62. Dei visitatori a Otousu (音臼村の来訪者 , Otousu mura no raihōsha)
Volume 8
Capitoli
63. La fine del mondo (世界の終わり , Sekai no owari)
64. Nella nebbia (霧の中へ , Kiri no naka e)
65. E così ci incontriamo di nuovo (また会えたね , Mata aeta ne)
66. La casa del vero colpevole (真犯人の家 , Shinhan'nin no ie)
67. Non devo crederle (信じちゃいけない , Shinjicha ikenai)
68. Se solo potessi cambiare questo passato... (この過去を変えれば Kono kako o kaereba)
69. Chi sei? (……誰 , ……dare?)
70. Sono a casa (ただいま , Tadaima)
71. Sono stato io a ucciderlo (僕が殺した , Boku ga koroshita)
Volume 9
Capitoli
72. La fine del mondo (この火が消える前に , Kono hi ga kieru mae ni)
73. Nella nebbia (みきおの部屋 , Mikio no heya)
74. E così ci incontriamo di nuovo (村を出て , Mura o dete)
75. La casa del vero colpevole (最後の家族 , Saigo no kazoku)
76. Non devo crederle (会いたい , Aitai)
77. Se solo potessi cambiare questo passato... (きっと上手くいく , Kitto umaku iku)
78. Chi sei (春?, Haru)
79. Sono a casa (僕の武器 , Boku no buki)
80. Sono stato io a ucciderlo (今、すごく悲しい , Ima, sugoku kanashī)
Volume 10
Capitoli
81. (お泊まり会のはじまり , O tomarikai no hajimari)
82. (内緒だよ , Naisho dayo)
83. (楽しい日 , Tanoshī hi)
84. (帰る場所がある , Kaeru basho ga aru)
85. (夢を見た , Yume wo mita)
86. (殺せと言っている , Korose to itte iru)
87. (正義の味方になるために , Seigi no mikata ni naru tame ni)
88. (どこにも行くな , Dokoni mo ikuna)
89. (テセウスの船 , Teseusu no fune)
