|
|
| Le Victorian Escort cards
Se seguite da un pò gli articoli sull'epoca vittoriana saprete di certo quali usi e costumi venivano adottati, vi era una rigorosa etichetta per ogni cosa, dalle regole per le cerimonie del te, le feste, i balli, al corteggiamento vero e proprio.
Ed oggi voglio approfondire un lato del corteggiamento in età vittoriana parlandovi delle Victorian Escort cards chiamate anche “flirtation card”.
CREDITS: Google, wikipedia, thevictorianhistorian.com
Approfondimenti/traduzioni by Valene.
Durante questa epoca non solo era proibito per una donna single uscire da sola di notte con un gentiluomo, ma non osava rivolgersi a un uomo senza una presentazione formale.
Anche dopo aver intrapreso le opportune misure, non avrebbe potuto ricevere il signore a casa a meno che un altro membro della famiglia non fosse nella stessa stanza per accompagnare la loro riunione.
Se un gentiluomo riusciva a superare la sfida della porta d'ingresso, del salotto e dell'accompagnatore obbligatorio, doveva mantenere la visita breve o rischiare di farsi una cattiva reputazione come scortese o sconsiderato.
Fuori casa non potevano esserci contatti fisici prima del matrimonio e tanto meno manifestazioni pubbliche di affetto.
Il lato positivo era che un gentiluomo poteva offrire la mano a una ragazza se la strada fosse stata dissestata.
Quella era una delle poche volte in cui il contatto era accettabile tra un uomo e una donna che non erano fidanzati.
I veri gentiluomini usavano i biglietti da visita per presentarsi formalmente a nuove conoscenze, per far visita ad amici o visitare parenti.
Che aspetto aveva il biglietto da visita vittoriano?
Nonostante ciò che potrebbe venire in mente quando si pensa alla cancelleria vittoriana, i biglietti da visita dell'epoca dovevano essere semplici e includere il nome di una persona, possibilmente un indirizzo e, per le mogli, il giorno della settimana in cui accettavano i visitatori.
Ma per quegli uomini che cercavano di invitare una donna a fare una passeggiata senza essere schermati dal suo accompagnatore, c'era il "biglietto da flirt": un piccolo biglietto da visita spesso stampato con una battuta relativamente oscena o con vignette satiriche o addirittura con dei rebus da risolvere.
Le "carte di scorta" ( dalla parola "scortare, accompagnare) erano una novità popolare durante l'ultima parte del 19° secolo.
Gli uomini consegnavano le carte alle donne che desideravano conoscere.
La donna poteva restituire la carta se non era interessata a conoscere quel potenziale corteggiatore, oppure tenerla se lo era.
Eccovene alcuni esempi:
Alcune delle flirtation cards potevano riportare addirittura frasi in rima:
Le carte di risposta , come quella raffigurata qui sotto , a volte venivano consegnate alle donne insieme alla carta stessa.
Se fosse stata interessata a conoscere quel potenziale corteggiatore, avrebbe restituito la scheda di risposta.
 |
| | |
