|
|
| Moi-même-Moitié 25th Memorial Exhibition〜Underground side〜
4 artisti disegnano Mana-sama
13 Gennaio 2024 (sabato) ~ 21/01 (domenica)
※ Chiuso il 17/01 (mercoledì)
Luogo: 画廊珈琲Zaroff @gallery_zaroff
Ingresso: gratuito
CREDITS: Twitter, https://moi-meme-moitie.com/25th_anniversary/#01
Traduzioni by Valene
Per celebrare il 25° anniversario di Moi-même-Moitié, quattro artisti con una profonda conoscenza del gotico e del lolita hanno disegnato Mana-sama, il simbolo del marchio.
L'immagine completa delle loro opere sarà esposta per la prima volta nella sede.
Un momento in uno spazio sotterraneo dove potrai ritrovarti faccia a faccia con il ritratto di Mana, che si può dire essere l'anima della Moi-même-Moitié.
Ci auguriamo che avrai più ricordi con la Moi-même-Moitié.
††Artisti†††
Sakizo
https://twitter.com/tebasakizo
細川成美 Narumi Hosokawa
https://twitter.com/giRly_darkness
三原ミツカズ Mitsukazu Mihara
https://twitter.com/mitukoken
妖 fantasma
Tu https://twitter.com/Illustrator_yoh
Yandere-chan Sudo
https://twitter.com/AyanoSudo
Narumi Hosokawa
Pittore.
È un'artista che raffigura la moderna Yamato Nadeshiko basata sul concetto di "non adulare mai nessuno, non ribellarsi mai".
Mitsukazu Mihara
Artista Manga.
I suoi lavori più rappresentativi includono "Dokuhime" e "Dokuhime's Coffin" (Asahi Shimbun Publishing), "Death Maker", "DOLL" e "Happy Family" (Shodensha), ed è conosciuto per i suoi modelli ispirati al Gothic Lolita.
Ha anche uno stretto rapporto con Mana, pianificando una discussione in un salone online e creando un'illustrazione commemorativa per il 20° anniversario della Moi-même-Moitié.
Sakizo
Illustratore/pittore di acquerelli.
Utilizzando l'acquerello trasparente come mezzo principale, esprime la visione del mondo romantica e fantastica che ammirava da bambina.
È un artista che continua a disegnare motivi e immagini che continuano ad emozionare ancora oggi, incentrati su ragazze che indossano costumi con volant, pizzi e decorazioni.
Illustratore con un tema gotico e lolita
.
Descrive il suo mondo monocromatico unico con disegni a penna e il suo tema è "il monocromatico che colora l'oscurità del cuore".
È anche responsabile delle illustrazioni e dei brevi fumetti per le riviste di moda "KERA" e "Gothic Lolita Bible" e ha molti fan appassionati di gotico e lolita.
– Mostra fotografica –
Ayano Sudo
Artista/Fotografa
È nata a Osaka nel 1986.
Nel 2011 ha completato il suo master presso la Kyoto City University of Arts. Mentre era a scuola, ha studiato all'estero presso la National Supérieure des Beaux-Arts francese.
Ha vinto il Canon Photography New Cosmos Grand Prix nel 2014.
Oltre ad esporre in mostre e fiere d'arte sia a livello nazionale che internazionale, lavora anche come fotografa.
Questa mostra mira a presentare al pubblico la visione del mondo della Moitier.
Sebbene le opere esposte siano riproduzioni e non originali, abbiamo cercato di riprodurre l'individualità e il tocco dell'artista nel modo più fedele possibile.
Tenete presente che non vendiamo nessuno dei nostri lavori.
Inoltre, è consentito fotografare all'interno della sede, quindi speriamo che lo conserverete come un ricordo memorabile.
Tuttavia, per evitare che le opere di illustrazione vengano rubate o utilizzate in modo improprio e per consentire a chi visita la sede per la prima volta di vedere il quadro completo dell'opera, chiediamo di astenersi dallo scattare fotografie ravvicinate o frontali delle opere.
Per chi non può venire in sede, abbiamo in programma di pubblicare i lavori sul nostro sito web e di fornire informazioni sugli sviluppi futuri, quindi attendiamo con ansia.
Ecco le opere esposte.
"Brilliant Blue" di NARUMI HOSOKAWA
@giRly_darkness
`Blue rose garden''ghost Yoh
@Illustrator_yoh
“That light will never die out.”Sakizo
@tebasakizo
"Rapunzel in the Rusty Blue Tower"
Mitsukazu Mihara @mitukoken
Edited by Valene - 27/1/2024, 14:10 |
| | |
