|
|
| Le donazioni aiutano a salvare la Torre pendente di Bologna del XII secolo
Le Due Torri a Bologna, Italia, il 14 dicembre 2023 Michele Lapini / Getty Images
Non so se ne siete al corrente ma uno dei simboli più conosciuti al mondo della città di Bologna rischia di crollare ed è davvero importante cercare di evitarlo.
Le due torri (quella degli Asinelli e della Garisenda) sono un simbolo storico culturale e non solo...
I funzionari hanno recentemente chiuso l’area attorno alla struttura sempre più delicata.
CREDITS: Google, wikipedia, smithsonianmag.com
Approfondimenti/traduzioni by Valene.
La polizia italiana ha sigillato la torre medievale Garisenda a Bologna questo autunno per paura che potesse crollare.
Da allora, sono arrivate donazioni private per sostenere il restauro della struttura, un progetto che, secondo le stime della città, costerà oltre 20 milioni di euro (circa 22 milioni di dollari).
A partire da mercoledì, le aziende private hanno donato più di 2 milioni di euro (circa 2,2 milioni di dollari), riferisce James Imam dell’Art Newspaper.
Con i suoi 47 metri di altezza, la torre Garisenda di Bologna si erge accanto alla torre degli Asinelli alta 97 metri.
Entrambe furono costruite nel centro storico della città tra il 1109 e il 1119, presumibilmente da due famiglie concorrenti che diedero il nome alle torri, secondo il Guardian.
Le due strutture sono rimaste simboli culturali per secoli, uno status ulteriormente rafforzato dalla loro menzione nella Divina Commedia di Dante e in Pictures From Italy di Charles Dickens.
Il sindaco di Bologna Matteo Lepore racconta all' Art Newspaper che le torri hanno tanti significati. "La Garisenda e gli Asinelli non sono solo simboli culturali ma anche politici", afferma. “Il partito comunista di Bologna usava come emblema le torri, al posto della falce e del martello”.
La torre Garisenda, la più corta delle due, è stata transennata dopo che i sensori hanno mostrato che aveva iniziato a inclinarsi verso sud dopo secoli di puntamento a sud-est.
La torre cominciò ad inclinarsi appena costruita, e la sua inclinazione di quattro gradi la rende ancora più storta della famosa torre di Pisa.
“Abbiamo ereditato una situazione che nel corso dei secoli ha causato questa malattia”, ha detto Lepore in un dibattito all’inizio di questo mese, secondo il Guardian.
Spera che il progetto di restauro richieda meno di dieci anni e ha chiesto al governo di presentare una petizione per il riconoscimento del patrimonio mondiale dell'UNESCO per entrambe le torri.
“Avere le due torri nella lista UNESCO ci aiuterebbe in termini di promozione e visibilità, ma anche in termini di manutenzione e preservazione per il futuro”, racconta Lepore a Gaia Pianigiani del New York Times.
Dopo aver sigillato l'area circostante, le autorità hanno costruito una barriera di contenimento per proteggere il paesaggio urbano e i passanti da possibili crolli.
Questo rappresenta il primo passo per mettere in sicurezza la torre Garisenda prima che le riparazioni inizino nel 2024.
Alla fine di novembre, i funzionari di Bologna hanno lanciato una campagna di raccolta fondi che si avvale del sistema fiscale italiano “Art Bonus”, che offre ai donatori una detrazione fiscale del 65%.
Oltre a 5 milioni di euro (circa 5,4 milioni di dollari) dalla regione italiana dell'Emilia-Romagna (Bologna è il capoluogo della regione) e altri 5 milioni di euro dai fondi di recupero Covid del governo federale, le donazioni sono arrivate da aziende private con sede a Bologna, tra cui il produttore di articoli in pelle Piquadro e il distributore di abbigliamento sportivo Macron, che hanno donato 100.000 euro ciascuno (circa 110.000 dollari).
“Non è stato affatto difficile prendere questa decisione”, afferma in una nota l’amministratore delegato di Macron Gianluca Pavanello. “Dare a Bologna, in forma concreta, l’amore che da lei riceviamo ogni giorno era il nostro dovere”.
Come nota Art Newspaper, il settore privato è “venuto in soccorso del patrimonio italiano” in precedenti occasioni.
Nel 2010, ad esempio, Diego Della Valle, capo della Tod’s, ha donato 25 milioni di euro (circa 34 milioni di dollari) per il restauro del Colosseo.
"Le aziende emiliane dimostrano ancora una volta il loro impegno verso la città", ha detto giovedì Lepore in una nota tradotta. |
| | |
