The Untamed: Colonna sonora della serie.

Wén dí shēng dú chóu chàng
Yún shēn yè wèi yāng
Shì yǔ fēi dōu guò wǎng
Xǐng lái le zěn néng dāng mèng yī chǎng

Hóng chén zhōng huǐ yù dé shī rú hé qù liàng
Xiāo xiāo xuè rè dāo fēng liáng
Shān gāo shuǐ yuǎn
Yòu wén qín xiǎng
Chén qíng wèi jué wò dí huā yuè rú shuāng

Zhǔ yī hú shēng sǐ bēi huān jì shǎo nián láng
Míng yuè yī jiù hé lái chàng wǎng
Bù rú xiāo xiāo sǎ sǎ lì biàn fēng hé làng
Tiān yá yī qū gòng yōu yáng

Chuān wàn shuǐ guò qiān shān
Lù jǐn rén máng máng
Shì yǔ fēi dōu guò wǎng
Xǐng lái le jiù dāng tā mèng yī chǎng

Hóng chén zhōng huǐ yù dé shī rú hé qù liàng
Xiāo xiāo xuè rè dāo fēng liáng
Shān gāo shuǐ yuǎn
Yòu wén qín xiǎng
Chén qíng wèi jué xiào shì shì duō wú cháng

Zhǔ yī hú shēng sǐ bēi huān jì shǎo nián láng
Míng yuè yī jiù hé lái chàng wǎng
Bù rú tǎn tǎn dàng dàng lì biàn fēng hé làng
Tiān yá yī qū gòng yōu yáng

Zhǔ yī hú shēng sǐ bēi huān jì shǎo nián láng
Míng yuè yī jiù hé lái chàng wǎng
Bù rú tǎn tǎn dàng dàng lì biàn fēng hé làng
Tiān yá yī qū gòng yōu yáng
Tiān yá yī qū gòng yōu yáng

TRADUZIONE INGLESE:

Listen for the melody of a flute, alone in sorrow
The nights in the Cloud Recesses are long
Once together, now it’s all in the past
In wakefulness, how can I brush everything away as a dream?

In this world, the good and evil done, how does one remember?
Just as thick blood warms a cold blade
From the mountains yonder to the seas beyond
The qin sounds once again
Echoes feelings yet to disappear, like the quiet silvergrass reflecting the frosty moon

Teach these young ones life and death’s joy and grief
As constant as the bright moon waxes and wanes
So soar high and free as a bird with the winds and waves
And sing this one song to the world

Travelling down thousands of rivers, crossing thousands of mountains
Endless people awaits at journey’s end
Once together, now it’s all in the past
In wakefulness, let’s pretend it was all a dream

In this world, the good and evil done, how does one remember?
Just as thick blood warms a cold blade
From the mountains yonder to the seas beyond
The qin sounds once again
Echoes feelings yet to disappear, smiling at the ever-changing world

Teach these young ones life and death’s joy and grief
As constant as the bright moon waxes and wanes
So spread your wings and flutter with the winds and waves
And sing this one song to the world

Teach these young ones life and death’s joy and grief
As constant as the bright moon waxes and wanes
So spread your wings and flutter with the winds and waves
And sing this one song to the world
And sing this one song to the world

Zòng zhào chèn yè fēng xiǎo mián
Zǎi yī zhōu jiāng yān
Wǎn lái lǎn xīng guī
Zhāi piàn liǔ yè chuī chè tiān biān

Zhǎn kāi fàn huáng de zhǐ yuān
Huí shǒu jiù rén jiān
Jiāng dēng piāo yáo yuǎn
Wǎng shì suí bō rú yòu yī piān

Gāo tái yǐ lán qián
Xián bēi guān huā mǎn cháng jiē
Xuán wǔ dòng tiān yě céng jiāo xuè xǐ jiàn
Jī píng kān guò ěr
Xīn běn yǒng jué hé jù rén yán
Zòng rù huǒ hǎi réng bào huái chuí lián

Yě céng xiào duó jiǔ tán
Jiàn tiāo gū sū shí lǐchūn
Wú guān shēng sǐ shì
Lǎo lái jǐn zuò jiāng hú shī zhōng rén

Chuāng wài yù lán yǐng shēn
Qián shēng shì mèng hái shì zhēn
Gé shì chūn qiū hòu
Xī nián yīn guǒ jiē shì céng tīng wén

Shēn yǔn bú yè tiān
Shéi xìn nián shào wú xū yán
Wèi yì zhī nuò yě céng xiāo dí shě jiàn
Liú yán rèn zài qián
Dān xīn yóu rè hé xū lái biàn
Shì shì jiē qiān rén qiān yán qiān miàn

Yě céng jīng hóng guò yǎn
Zhǐ jiān qīng tiāo juǎn yún wén
Wú duān yǐn xián zhèn
Yuán hé mèng zhōng shēn jì nà yī shùn

Shù xià luò yīng fēn fēn
Cǐkè shì mèng hái shì zhēn
Xié xíng yún yóu hòu
Shì wài jiāng hú jiē shì jù chuán wén

Dān xīn hé xū yán zài kǒu
Héng dí xián chuī luò xīng dǒu
Shǐ wǒ tú yǒu shēn hòu míng
Bù rú jí shí yī bēi jiǔ

Yě céng huái yōng rén jiān
Shǐ wǒ dú xiǎng yī zhī chūn
Wú guān shēng sǐ shì
Yuán hé jǐn zuò jiāng hú shī zhōng rén

Mén wài shēng qiǎn yǐng shēn
Xiāng féng shì mèng hái shì zhēn
Gé shì chūn qiū hòu
Qián shēng yīn guǒ zhōng huì luò chéng hén

Yún shēn yè wēi liáng
Jiǎo yuè qīng fēng fú xīn rào
Yī rén duì xuě wàng
Wàng jǐn qián chén shì guò wǎng

Gū sū tiān zǐ xiào
Mái xuě dú zàng fēng huá mào
Jìng shì qín shēng yáo
Tán yì qū wèn líng kōng huí xiǎng

Nǐ hái zài wèn ma
Wèn jǐn gǔ lái shì rén de chī kuáng
Shéi yòu zài yuǎn fāng
Zài wèn shì jiān gù rén
Hēi bái huǐyù jǐ duō liàng

Hái néng wàng jì ma
Yún shēn gòng xǔ yī nuò rén máng máng
Jūn yòu zài hé fāng
Xiāng wàng bù wàng

Zé shì yùn hán guāng
Féng luàn bì chū shēng míng yáng
Tā què bù kěn wàng
Tà jǐn qián chén shì guò wǎng

Bì chén zhēng míng xiǎng
Nán bì ēn yuàn shì fēi kuáng
Jìng shì qín shēng yáo
Tán yì qū wèn líng kōng huí xiǎng

Nǐ hái zài wèn ma
Wèn jǐn gǔ lái shì rén de chī kuáng
Shéi yòu zài yuǎn fāng
Zài wèn shì jiān gù rén
Hēi bái huǐyù jǐ duō liàng

Hái néng wàng jì ma
Yún shēn gòng xǔ
Yī nuò rén máng máng
Jūn yòu zài hé fāng
Xiāng wàng bù wàng

Nǐ hái zài wèn ma
Bù wèn gǔjīn shì rén de chī kuáng
Shéi yòu zài yuǎn fāng
Nán jiě shì jiān gù rén
Hēi bái huǐyù jǐ duō liàng

Hái néng wàng jì ma
Kàn kè sàn qù wéi nǐ wǒ bù wàng
Yǔ jūn zài shēn páng
Bié lái wú yàng

TRADUZIONE INGLESE:

Cool nights in the Cloud Recesses
Under the bright moon, a breeze caresses the heart
Someone watches the snow
Gazing into days long gone

Gusu's Emperor’s Smile
Alone, bury it beneath the elegant snow
A qin sounds in the Jingshi
The melody of Inquiry echoes through the air

Do you still keep asking?
Asking after all the relentless fools that came before
And who is there in the distance?
Asking again the departed people
Black and white, praise and blame, what is it all worth?

Can you still forget?
In the Cloud Recesses, amidst the crowd, we made a promise together
And where are you now?
That exchanged gaze, unforgotten

Inheriting all the brilliance of the world
Delivering justice, name sounding far and wide
Yet he refuses to forget
Retracing the steps of bygone days

Bichen's blade rings aloud
Yet hard to escape the madness and discord of old scores
A qin sounds in the Jingshi
The melody of Inquiry echoes through the air

Do you still keep asking?
Asking after all the relentless fools that came before
And who is there in the distance?
Asking again the departed people
Black and white, praise or blame, what is it all worth?

Can you still forget?
In the Cloud Recesses, amidst the crowd, we made a promise together
And where are you now?
That exchanged gaze, unforgotten

Do you still keep asking?
Asking after all the relentless fools that came before
And who is there in the distance?
The departed people, incomprehensible
Black and white, praise or blame, what is it all worth?

Can you still forget?
The world passes by but I remember only you
You are by my side
Unchanged since we last parted

Cā jiān de rén lù guò de chéng zài xīn lǐ shēng gēn
Shēng zài yū ní shēn xiàn hú lún réng bù wàng yuán běn

Jǐ duō ēn yuàn jǐ duō lí fēn luàn shì lǐ fú chén
Zài huàn nán lǚ chéng xiě xià wú huǐ de ài hèn

Bù pà hé shì jiè duì lì chéng dí rén
Zhǐ yào nǐ yǎn shén shǒu kěn

Xīn rú chì zi dān chún
Bù rǎn bàn diǎn huī chén
Chuān guò suǒ yǒu fēn zhēng
Zài nǐ de shēn cè yǒng héng

Xīn rú chì zi tiān zhēn
Nǎ pà yī shēn xiū luō yìn hén
Yòng cán shēng wèi nǐ fèn bù gù shēn

Yī shēn bái yī yī rú shǎo nián yǒu shéi néng zuǒ zhèng
Wú biān huí yì jié le zhū wǎng cǎo mù yǐ shēn shēn

Duō shǎo fēng xuě duō shǎo gù rén duō shǎo cì rèn zhēn
Zài huàn nán lǚ chéng xiě xià wú huǐ de ài hèn

Bù pà hé shì jiè duì lì chéng dí rén
Zhǐ yào nǐ yǎn shén shǒu kěn

Xīn rú chì zi dān chún
Bù rǎn bàn diǎn huī chén
Chuān guò suǒ yǒu fēn zhēng
Zài nǐ de shēn cè yǒng héng

Xīn rú chì zi tiān zhēn
Nǎ pà yī shēn xiū luō yìn hén
Yòng cán shēng wèi nǐ fèn bù gù shēn

Qiū yǔ dǎ dēng lián huā luò mǎn wù zhōng
Shǎo nián xīn gé shuǐ réng fā hǎo mèng
Yī cháo huǒ hǎi jīng dòng xuè màn zhōu zhōng lián péng
Liè huǒ wú shì què xiàng xī fēng

Yáng tāo léi nòng sān dú huī zǐ diàn zòng
Gāo tái shàng kàn shì shì gèng cuò zōng
Rèn yóu tā fán chén qiān zhòng yě nán yǐ dǐ wǒ zhòng
Yù jīng cǐ shēn hòu shī gǔ zài yuǎn sòng

Nán jiāng qián chén dōu suí fēng
Tiān guāng yī zuì wàn lǐ hóng
Shān yáo shuǐ yuǎn wù zhōng kě yǒu rén zài děng
Jǐ huí tíng qián ér shí mèng
Hán jiàn fēng lěng shéi dú yōng
Zhǐ yú xuè hǎi gū dēng

Xuè jiàn mén dēng bēi zhōng dàn chá zǎo lěng
Tā nián rén yī jué jīng wàn lǐ mèng
Jiàn zhǐ xī nián jiù yǒu fāng zhī xún dào bù tóng
Zuó rì qíng fēn bù shì zhòng péng

Zhòu yǔ sòng shēng jīng jù pōu dān xiāng zèng
Dāng nián rén jiào wǒ rú hé néng zēng
Jiāng hú bié hòu shéi shì qīng shān piāo péng bù liú zōng
Zài xiāng jiàn yī xī shì jiù yǒu xīn róng

Yīng hèn qián chén wàn shì kōng
Xuè jiāng tiān de yī mǒ hóng
Gù rén zuò bié kǒu zhōng yǒu cí yán bù néng
Zuò jiǎn zhī rén fù qiān céng
Wú yī kě biàn hèn zǎo zhōng
Zhǐ rèn hán huī yáng qióng

Rú cháo lù lái qù cōng cōng
Rú nà zhǎng tiān wàn lǐ fēng
Hé yīn cǐ shēng jù sàn bù guò yī chǎng mèng
Zǐ diàn wú qíng kě gǎn tòng
Sān dú fēng lěng nán zài sòng
Běn shì qiū yì zhèng nóng

Yè pó suō wǎng shì rú yān guò
Tiān yá xuān xiāo bù shì zuó
Yún shēn chù qǐ fēng bō
Zhì jiāo jiàn líng luò
Lái shí guāng jǐng hé sǎ tuō

Bù yù rǎn chén rǎn chén bù yóu wǒ
Bīng xuě yán sè shì xīn pò
Bù yù ēn chóu ēn chóu shéi néng duǒ
Pà zhè wàn bān yóu lái cuò

Qīng fēng rù yè lái
Dí jǐn jiāng hú xìng shuāi
Zhǐ shì guò wǎng rén yǐ bù zài
Fǔ qín wèn míng yuè
Liú suì tiān jǐ fēn gǎn kǎi
Dǐ bù zhù shì jiān bǎi tài

Shān shuǐ kuò zòng héng lái pō
Mò zhǐ chǐ nán fēn qīng yǔ zhuó
Shǎo nián láng bǎ jiǔ shuō
Qí lù bù wèi duō
Shì fēi chù zhōng yào dào pò

Bù yù dāo jiàn dāo jiàn bù yóu wǒ
Yī qū dòng xiāo zěn jì tuō
Bù yù zhē yǎn zhē yǎn yǒu yīn guǒ
Zòng shì ài hèn tiān dìng duó

Qīng fēng rù yè lái
Dí jǐn jiāng hú xìng shuāi
Zhǐ shì guò wǎng rén yǐ bù zài
Fǔ qín wèn míng yuè
Liú suì tiān jǐ fēn gǎn kǎi
Dǐ bù zhù shì jiān bǎi tài

Kàn shì lěng ruò dāo fēng de zé yán
Hù jǐn zhé shàn piān piān de shǎo nián
Suì hán nóng jǐn rè xuè tóng mài xiāng lián
Zhēn xīn wēn nuǎn rú yàn huī yìng zài nǐ wǒ zhī jiān
Bù jìng shì shēn qíng jiè jǐ shēng xiāng qiān
Bù jué tiān xiōng dì yuán hé shí zài jiàn

Qīng hé jué bié chéng yī shēng tòng diǎn
Jiù mèng fāng xǐng què zuó rì jiàn yuǎn
Yáo duì míng yuè zhǎng tàn
Néng zài kàn nǐ yī yǎn
Dāo shān huǒ hǎi yě yuàn

Mìng yùn lí chóu àn dàn de niǎn zhuǎn
Jǐ fān gū shēn chàng wǎng de jié rán
Yīn yáng shū tú cáng mǎn lèi guāng cán chuǎn
Dàn qiú chén yuān zhāo xuě shí nián yǐn rěn yě wú hàn
Bù jìng shì shēn qíng jiè jǐ shēng xiāng qiān
Bù jué tiān xiōng dì yuán hé shí zài jiàn

Qīng hé jué bié chéng yī shēng tòng diǎn
Jiù mèng fāng xǐng què zuó rì jiàn yuǎn
Yáo duì míng yuè zhǎng tàn
Néng zài kàn nǐ yī yǎn
Huǒ hǎi yě yuàn

Qīng hé jué bié chéng yī shēng tòng diǎn
Chén shì qí jú lǐ fēn míng ēn yuàn
Bēi chuàng bù dòng shēng sè
Xiào wò fēng yún biàn huàn
Shì ài wàn lǐ bù sàn

Yǒu fēng yáo chuī chuāng shàng líng
Tóng zú rén tóng mèng bù tóng xǐng
Shì shéi zài qiān yǐn yǐ dìng de mìng
Shēn xiàn ní zhǎo zài nán zhēng lí
Cóng lái ēn chóu zuì fēn míng
Wéi pōu dān xiāng zhù bù rěn tīng
Céng yī shù kǔ jí jiē rú shuǐ zhōng píng
Shì jiān yòu tiān qī liáng yǐng

Mén nèi xū guāng dēng yǐng cè yǐn wú píng
Yě céng shàng cún nà lǚ jì shì zhī xīn
Tóu zhī yǐ táo hé xū liú wǒ míng xìng
Guān cǐ jiā xìng biàn kōng yú è míng

Yín zhēn xié rù shéi rén jǐng
Yě céng xié dì bào cǐ ēn qíng
Yǒu yán wú rén xìn cāng huáng jǐ chù jīng
Cuò gǔ yáng huī yě tóng mìng

Gū dēng diǎn liàng shān jìng qián lù nán míng
Dāng shí shàn huái shéi yòu néng suàn dé qīng
Ruò zhǐ huáng huáng wèi bì shān wài fēng yǔ
Shéi qīng tàn yī zhě rén xīn

Dài dào qiū yè lǎo qù xīn fén jiù de
Biàn jiào xī qù de hè zài wǒ tóng xíng
Kàn biàn qiān jǐng zuì shì rén jiān wú qíng
Fén jǐn cǐ shēng yuàn lái shì tóng níng

Yǎn zhōng fú chén shǒu zhōng cán hún
Nà gù shì bān bó huāng chéng
Xiū liàn tiān zhēn bō kāi xīn mén
Wò yī kē táng nuǎn zhè gū shēn

Diān bǒ mìng yùn duō cán rěn
Zuì pà yǐn hèn hào jǐn yú shēng
Shì fǒu néng zhòng shēng yī děng zài děng
Shàn è zhōng fēn yǔ huà xīng chén

Yè sè zhōng xún mì guò dāng wǎng shì kùn zhù wǒ
Yě pàn xīn zhōng shēng chū yī diǎn yíng huǒ
Gū chéng de chuán shuō yǒu shéi lái guò
Jiāng yīn guǒ zèng yǔ wǒ

Wǒ zài děng zhè yīn guǒ dù hún dù pò dù wǒ
Zòng rán yǐ shì zhí zhe nán shě
Duàn le zhè xīn mó kě yuán liàng wǒ
Sù mìng zhōng huò dé zhè jiě tuō zhòng lái guò

Yǐ zhī mìng yùn duō cán rěn
Bù kàn bù wèn bù yuàn bù hèn
Děng dài zhōng zhòng shēng wèi yī gè rén
Rén shì fú chén wú huǐ cǐ shēng

Yè sè zhōng xún mì guò dāng wǎng shì kùn zhù wǒ
Yě pàn xīn zhōng shēng chū yī diǎn yíng huǒ
Gū chéng de chuán shuō yǒu shéi lái guò
Jiāng yīn guǒ zèng yǔ wǒ

Wǒ zài děng zhè yīn guǒ dù hún dù pò dù wǒ
Zòng rán yǐ shì zhí zhe nán shě
Duàn le zhè xīn mó kě yuán liàng wǒ
Sù mìng zhōng huò dé zhè jiě tuō zhòng lái guò

Jì yuè qīng fēng píng shuǐ ruò xiāng féng yī fāng
Yī kē jiù shì chū xīn gòng dù de xiàng wǎng
Wēn róu xiāng dài cháo xī tián shì táng
Mìng yùn què wú qíng cuò fàng

Zhōng jiū lù cūn chū shì yǒu bēi zhēn xiāng
Gān cháng cùn duàn cǐ shēng qīng cháng
Shàn è yáo huǎng shéi yòu shēn xiàn yè zhàng
Ài gǔn tàng hèn qiě bīng liáng

Hé jù xíng shì shàng
Zhè xīn cí yǎn máng yè huāng liáng
Wéi yǒu huǎng què bù kě yuán liàng zěn le què jì wǎng

Lián mǐn què chuān xīn
Huàn xīng chén wù luò de sù mìng
Dé yī jù cuò bù zài nǐ

Shuāng huá fú xuě shuāng jiàn shēn fù xiá cháng
Liú cè yǐn zài mèng lǐ chàng wǎng
Rú qì zhú qiāo cóng cǐ shēng sǐ wǎng
Shèng gū chéng zhuī yì wú fāng

Nài hé yuán zì tài nán xiě
Yòu nán xù cóng hé lái yún dàn ér fēng qīng
Hào dàng tiān de xiàn shí huāng táng zhí mí
Tīng fēng jì zhǐ hǎo huì yì

Hé jù xíng shì shàng
Zhè xīn cí yǎn máng yè huāng liáng
Wéi yǒu huǎng què bù kě yuán liàng zěn le què jì wǎng
Lián mǐn què chuān xīn
Huàn xīng chén wù luò de sù mìng
Dé yī jù cuò bù zài nǐ
Yòu hé lái sū xǐng

Dān qīng mò bǐ yún jiān gāo yín zhú qīng fēng qù
Zì yì huī jiàn bù zhèn huàn líng bào jiàn chuān guò zhú lín

Xīn xuě yuàn jǐng yún wén rù yǎn lán zhǐ rú jīn
Zhǎng mèng wèi xǐng xuě làng jīng jí fēng yǔ yī shēn qīng

Huāng yě gū yān yuǎn yóu sì yì shǎo nián bù kě qī
Bái gǔ zhī jiān tóng sè chéng míng yún shēn zhī chù fēng shuāng yuǎn xíng

Xuě jiān bái yī shēng sǐ wú jī shǎo nián bù kě qī
Biàn jiàn zhǐ bǎi guǐ wǎng shēng qù diān zhuǎn guāng yīn

Dàn xià fǔ qín wàn xiàng sēn luō sǐ shēng tiān mìng
Yī shí yù jǐn ài zēng fēn míng jiāng hú jǐ fān mó lì

Xiāng féng wèi xìng fēng xuě lái jí zhòng shēng jiāng xǐng
Shān hé zhǎng yì cún yú tiān de bù fù shǎo nián yì qì

Huāng yě gū yān yuǎn yóu sì yì shǎo nián bù kě qī
Bái gǔ zhī jiān tóng sè chéng míng yún shēn zhī chù fēng shuāng yuǎn xíng

Xuě jiān bái yī sǐ shēng wú jī shǎo nián bù kě qī
Biàn jiàn zhǐ bǎi guǐ wǎng shēng qù diān zhuǎn

Huāng yě gū yān yuǎn yóu sì yì shǎo nián bù kě qī
Bái gǔ zhī jiān tóng sè chéng míng yún shēn zhī chù fēng shuāng yuǎn xíng

Shū tú zhī jǐ zhào rì yuè míng zuì shì shǎo nián bù kě qī
Biàn jiàn zhǐ bǎi guǐ wǎng shēng qù diān zhuǎn guāng yīn

Chuān yuè wǎng xī lián wù biān
Bì tán jiù yǐng yóu shào nián
Shí guāng qiān mèng qiǎn liàn yàn cuò jué
Yuàn zhí yī bǐ jì yǔ yún mèng gù rén niàn

Yì nán píng xiào wèn cāng tiān
Huí shǒu què bù jué yǐ guò jīng nián
Wú bié wú lí wú yōu wú yuàn
Kě hái wén dé yī shēng ā xiàn

Mèng xǐng qiū wǎn bù zhī jué
Yíng huǒ míng miè yuè piān xiān
Céng bìng jiān xiào tán rén shì wàn qiān
Jiā jǐng yì biàn xī rì gù rén jīn nàn jiàn

Yì nán píng bān bó cóng qián
Rú hé guī zǐ shān jiā shēn shí nián
Bù hèn bu huǐ bù shēng bù miè
Lèi yǎn huà zuò yījù lǐ jiě

Yì nán píng xiào wèn cāng tiān
Huí shǒu què bù jué yǐ guò jīng nián
Wú bié wú lí wú yōu wú yuàn
Kě hái wén dé yī shēng ā xiàn
Yún mèng shuǐ tiān

TRADUZIONE INGLESE:

Travelling back to bygone days spent by the lotus pier
The jade waters reflect a youthful silhouette
Time shifts, dreams fade, ripples blur the illusion
Brush in hand, wishing for this letter to reach Yunmeng’s old friends

With a smile, asking the Heavens to answer these relentless feelings
But years have passed in the blink of an eye
With no partings, no worries, no resentments
Can you still hear someone calling out “A-Xian”?

Imperceptible, the dream awakens to an autumn evening
Fireflies flicker below the dancing moon
Once, we chattered away happily, side by side
But such beautiful sights change so quickly; old friends are now worlds apart

Unfulfilled feelings, mottling the past
How can we return to those days with purple draped across our shoulders
With no hate, no regrets, no life and death?
Tears turn to words of understanding

With a smile, asking the Heavens to answer these relentless feelings
But years have passed in the blink of an eye
With no partings, no worries, no resentments
Can you still hear someone calling out “A-Xian”
Across Yunmeng’s water-filled skies?

Zhòu yǔ luò xiàng hú miàn dī suì wù zhōng yuè
Shì cháo lù shì qīng yān bié shí yòu zài jiàn
Tā shuāng yǎn huà zuò shéi de zuì hòu yī niàn
Xuè chāi luò de suì huá qián

Jiǔ zhōng xǐng fēng lǐ mián yǒu dāo cáng shī piān
Shéi jì xuè lái xǐ yàn bù fù jìng shì yuǎn
Céng shì yán qīng tán jiāng hú qíng yì yǒng jié
Sǐ shēng bù guò yī zūn qián

Sān wǔ hǎo yǒu qí jiān xíng lái zhèng shǎo nián
Shè jǐn yāo xié yú shēng wǒ jí gōng shàng jiàn
Wèi yī rén rù hóng chén bō xián shēng qù yuǎn
Qiě xiào tā qīng kuáng kè tóng shēng sǐ yě gǎn yán
Dí shēng luò qíng wèi xiē xuán hé xǐ wǒ jiàn
Cǐ shēng bù wàng xiàn yún tiān

Yǒu gān dǎn yìng jiàn duān xīng shuāng lái zhào yuè
Zài dú xíng qiān lǐ xuě xún qù dāng nián yuē
Wéi lú yè xuè wū qiāo jiāng xīng dēng jiāo miè
Kōng chéng gù qù rén lǎo què

Lín zhōng shàng yú cán yuán yǒu fēng zài wū yàn
Dāng nián zhī yù hái jì céng cuī gōng yǐn xián
Wèi yī rén rù hóng chén bō xián shēng qù yuǎn
Qiě xiào tā qīng kuáng kè tóng shēng sǐ yě gǎn yán
Dí shēng luò zhèng àn xián jǔ shì qíng bù xiē
Cǐ shēng bù wàng xiàn yún tiān

Ruò dú xíng hóng chén zhōng jiē cōng cōng yī miàn
Jiāng hú lù zòng nán xíng yǒu rén tóng tú bǐ jiān
Suī huì jiàn yǔ qīng tiān yǒu rì zhōng yuè yuán
Cǐ shēng bù wǎng céng shǎo nián

Ruò dú xíng hóng chén zhōng jiē cōng cōng yī miàn
Jiāng hú lù zòng nán xíng yǒu rén tóng tú bǐ jiān
Suī shè guò zhè zhǎng yè xīn yuè zhōng huì yuán
Cǐ shēng bù wǎng céng shǎo nián

Sān shēng yǒu xìng jīn shēng yǒu nǐ
Yòng jǐ shì cái xiū dé tiān zào de shè lián lǐ bǐ yì

Bái shǒu bù lí yú shēng bù qì
Yǒu qíng rén bǐng huā zhú jǔ àn qí méi xīn xīn xiāng yìn

Kě suì huá duǎn rú jiē tàn
Xū yú jiān qū zhōng rén sàn
Shéi céng liào yīn guǒ luàn zào huà wù suàn
Qióng qí dào chéng jué lù yǒng gé rén huán

Tòng dào huáng quán yě
Wàng bù chuān

Liú shuǐ shì yì xuān áng rú nǐ
Nà xiāng shǒu de diǎn dī qiǎn quǎn duō shǎo ài yì
Mò wàng jì （wǒ míng jì）
Róu qíng chī xīn （yǔ nǐ suí xíng）
Zhè yī shēng bǐ cǐ qiān xì
Zěn me shě dé lí qù

Kě suì huá duǎn rú jiē tàn
Xū yú jiān qū zhōng rén sàn
Shéi céng liào yīn guǒ luàn zào huà wù suàn
Qióng qí dào chéng jué lù yǒng gé rén huán
Fán chén gào yī duàn
Lái shì zài zuò bàn
A～
A～
Sù mìng shí yǔ yuàn wéi sī niàn cóng wèi duàn
Suì huá duǎn rú jiē tàn
Gū lèi xuán tiān dù hóng yán
Bù yè tiān xuè yī rǎn yǐ shēn dǎng jiàn
Yàn lí zhě què cháng jǐn chóu kǔ lí sàn
Yí yán qiān qiān wàn
Lái bù jí jiǎng wán

Yù qiān gōng yù huáng kǒng bù rěn chù pèng
Jiāng wú qíng bīng dòng yǎn yì zhì dòng róng
Yù shàn biàn yù cí qióng jiāo guàn kōng dòng
Dào nǐ bā miàn líng lóng shuí zhī nǐ zhēn róng

Shuí zài zhòng rén qián zuò wú gū
Shuí zài huǎng yán lǐ bàn hú tú
Shuí zài yòng wēn cún lái má mù
Ài yǔ hèn dōu shì háo dǔ
Yī zhì gū zhù

Shuí jiāng míng lì chǎng huà zhì gù
Shuí jiāng líng lóng xīn pái jù mù
Shuí jiāng nà rén jiān yě lǐng wù
Shēng yǔ sè cì rù jī gǔ
Dā jiàn chéng fǔ

Jiǎo yuè shèn tòu chū xīng hóng
Xuān xiāo zhī zhōng àn cáng xiōng yǒng
Jìng rú fēn fāng de měi mèng

Yù qiān gōng yù huáng kǒng bù rěn chù pèng
Jiāng wú qíng bīng dòng yǎn yì zhì dòng róng
Yù shàn biàn yù cí qióng jiāo guàn kōng dòng
Dào nǐ bā miàn líng lóng shuí zhī nǐ zhēn róng
Shuí dǒng

Shuō shén me tiān shēng wèi xiǔ mù
Shuō shén me mìng dìng chéng jié shù
Shuō shén me cǐ dào duō shū tú
Bù rú zuò zì jǐ xìn tú
Tiān de bēn fù

Nǐ jiāng míng lì chǎng huà zhì gù
Nǐ jiāng líng lóng xīn pái jù mù
Nǐ jiāng nà rén jiān yě lǐng wù
Shēng yǔ sè cì rù jī gǔ
Dā jiàn chéng fǔ

Jiǎo yuè shèn tòu chū xīng hóng
Xuān xiāo zhī zhōng àn cáng xiōng yǒng
Jìng rú fēn fāng de měi mèng

Yù qiān gōng yù huáng kǒng bù rěn chù pèng
Jiāng wú qíng bīng dòng yǎn yì zhì dòng róng
Yù shàn biàn yù cí qióng jiāo guàn kōng dòng
Dào nǐ bā miàn líng lóng yī pài cóng róng

Duō xì mì duō shēn zhòng fěn shì wú zhōng
Jiāng píng shēng zuò yǒng nì míng hán dōng
Duō jiè yán duō zì cháo fěng tiān mìng cōng cōng
Yòu jǐ rén yuàn zhī nǐ zhēn miàn róng
Yuàn dǒng