8 motivi ( e anche di più...) per guardare "The Untamed", un approfondimento su come ridurre il vostro cuore a brandelli e rimetterlo di nuovo assieme.
8 motivi ( e anche di più...) per guardare "The Untamed", un approfondimento su come ridurre il vostro cuore a brandelli e rimetterlo di nuovo assieme..
Da quando una cara amica di fb ci ha consigliato di vedere questo drama cinese "The Untamed" di genere wuxia /boys love tratto da un Manhua (manga cinese) e donghua (anime cinese) Mo Dao Zu Shi ce ne siamo innamorate tanto da aver visto l'anime ed il drama due volte, ed ogni volta e' un susseguirsi di emozioni e scoperte.
Parlando con alcune amiche, conoscenti, cugine mi hanno segnalato diversi articoli dedicati soprattutto al drama interpretato magnificamente dai due attori principali Xiao Zhan nel ruolo di Wei Wuxian e Wang Yibo in quello di Lan Wangji.
E così ho deciso di tradurre un articolo (per chi non conosce l'inglese...) che ho trovato davvero simpatico e che riassume alcuni dei motivi più importanti per vedere questo drama. Ovviamente inserirò qualche informazione in più, delle immagini per approfondire e dire anche la mia^^. Sedetevi comodi ed entriamo in questo mondo....
Adattato dal romanzo e dalla serie di successo di donghua (animazione cinese) "Mo Dao Zu Shi" (altrimenti noto come "Grandmaster of Demonic Cultivation"[Gran maestro della coltivazione demoniaca]), "The Untamed" doveva essere uno dei più temuti e attesi C-drama allo stesso tempo. Perché vi chiederete ? Perché con un romanzo BL(Boys love) come materiale di partenza e le voci sgradevoli sugli interessi verso l'amore femminile che circolavano in giro, i fan erano giustamente terrorizzati che la loro amata storia sarebbe stata deturpata nel peggiore dei modi.
Alcuni aspetti della storia sono stati cambiati (anche se probabilmente non avrebbero dovuto farlo, soprattutto sul genere di amore "gay" che in Cina non e' ancora visto di buon occhio NDB), "The Untamed" si è rivelato una visione accattivante e coinvolgente.
Ecco alcuni dei motivi per la quale dovreste assolutamente vederlo e perché questo dramma è diventato uno dei migliori del 2019.
1*Le persone sono persone.
Irriverente, allegro, giocoso, devoto, leale, spietato, intelligente, astuto ... Ci sono così tanti modi per descrivere il protagonista di "The Untamed". Wei Wuxian (interpretato da Xiao Zhan) è un personaggio fantastico e ti farà innamorare di lui con le sue buffonate.
Ma ciò che lo rende così amabile è che prima di tutto, è umano. Ama, ride, teme, si infuria e si rattrista. È una brava persona capace di azioni terribili e, allo stesso modo, i cattivi della storia sono capaci di vero amore anche se le loro mani sono macchiate di sangue.
"The Untamed" alla fine rimane una storia di persone che fanno ciò che possono con ciò che viene loro dato. Anche se l'azione dal vivo si è appiattita molto sulle molte sfumature di grigio che compongono il romanzo originale (andate a leggerlo!).
Un esempio potrebbe essere il modo in cui l'odio colpisce persone diverse nella storia. Uno dei personaggi ci tiene incollati alla storia per oltre 13 anni, un altro riesce a perdonare se non dimenticare, e un altro si prende il tempo per pianificare una vendetta meticolosa e terribile. Sfumature di emozioni, sfumature di grigio. Persone.
2*Sottigliezza, il tuo nome è Wangxian
Alcuni mesi fa, molti fans avevano giurato che non avrebbero mai visto "The Untamed" a causa delle voci che circolavano in cui dicevano che il team di produzione stava progettando di sostituire l'epica storia d'amore tra Wei Wuxian e Lan Wangji (interpretata da Wang Yibo) con interessi amorosi femminili e non potevano proprio accettare la cosa. Eppure, quando lo spettacolo è uscito, tutti stavano parlando di quanto fosse insignificante la relazione tra i due uomini.
Dopo aver indagato a fondo sulla questione nel corso di 50 episodi si può dire che "The Untamed" è riuscito ad andare molto al di là cercando di nascondere la vera natura dei sentimenti che i due protagonisti provano l'uno per l'altro.
Semmai, in realtà hanno cambiato la trama originale per rendere più intensa questa relazione, e sia Xiao Zhan che Wang Yibo hanno fatto un lavoro fantastico nel ritrarre questo improbabile abbinamento.
3*Grande recitazione.
Mentre Wang Yibo potrebbe sembrare molto inanimato con il suo sguardo serio, è assolutamente incredibile vederlo prendere vita mentre Lan Wangji si avvicina a Wei Wuxian. Wang Yibo è riuscito a trasmettere perfettamente le microespressioni di Lan Wangji, al punto che non si può immaginare nessun altro al suo posto. Il modo in cui guarda Wei Wuxian come se fosse la luna e le stelle, il modo in cui le sue labbra si alzano in un angolo nel più piccolo sorriso, il modo in cui la sua intera espressione si ammorbidisce quando Wei Wuxian entra nella stanza ... è un grande ritratto di un personaggio che è ampiamente noto per essere inespressivo e quindi ancora più difficile da interpretare.
D'altra parte, Xiao Zhan appare come l'incarnazione impeccabile di un Wei Wuxian giocoso, birichino, leale, feroce, rilassato e brillante fino a quando qualcuno non minaccia le persone che ama. La pura diversità delle sue espressioni facciali e il modo in cui il suo corpo è in costante movimento creano l'incarnazione perfetta di un personaggio vivido. Non potrebbero essere più diversi. Sono la coppia perfetta.
4*Eccellente sviluppo dei personaggi.
"La buona recitazione e una relazione straziante non fanno un dramma di successo" penseranno alcuni senza dubbio. Cosa dà quindi a "The Untamed" il potere che ha sui suoi fan? La risposta è semplice: eccellenti relazioni e sviluppo dei personaggi. Ogni personaggio è un mondo a sé, con un retroscena complesso e le proprie relazioni da abbinare. Inoltre, ognuno di essi cambia tanto nel corso della storia. Si può notare davvero la differenza durante lunga strada dal primo all'ultimo episodio (il cinquantesimo... ), e come i legami con le persone intorno a loro si siano spostati in risposta a quell'evoluzione.
5*Famiglia trovata.
Uno dei principali temi di "The Untamed" è senza dubbio quello della famiglia trovata. E poiché lo spettacolo si svolge su due diverse linee temporali, lo si vive ben due volte, entrambe ugualmente soddisfacenti e strazianti. Preparatevi a provare i feels più profondi, sul serio.
6*Tutti i brani della colonna sonora.
Mentre a volte la musica poteva apparire strana (ad orecchie non abituate alla musica asiatica dell'epoca ndb) , quella che tutti i fan stavano aspettando era senza dubbio la "WangXian", ovvero il tema principale cantato dalla nostra coppia preferita.
Io stessa (Bossa Vale..) vi posso dire che non solo questo brano è stupendo,ci sono così tante variazioni su di esso con diversi strumenti (dal bellissimo guqin al flauto al piano e violoncello) avrete un sacco di tempo per assaporarlo .
Alcune altre tracce della colonna sonora ufficiale vi faranno soffocare dalle emozioni, mentre altre vi faranno piangere ascoltandole e ricordando le scene in cui sono state ascoltate.
7*Wen Ning
Il Wen Ning è una specie in via di estinzione e deve essere protetto a tutti i costi. Questo è tutto ciò che c'è da dire.(E qui sono pienamente d'accordo con la ragazza che ha scritto l'articolo, Ning e' un bene Unesco e' così dolce da farti venire voglia di proteggerlo..NDB) Interpretato da un altro bravissimo attore YU BIN merita davvero attenzione per l'evoluzione del suo personaggio.
Fra l'altro sentite che meraviglia di voce nella canzone contenuta nella colonna sonora dove canta e narra la storia del suo personaggio:
Wen Ning Character Song - Pure Heart (Chi Zi)
8*Potete abbuffarvi!
Rallegratevi! Tutti gli episodi sono usciti completati con sottotitoli in varie lingue, quindi potrete abbuffarvi quanto volete ! La seconda stagione del donghua ha appena terminato la messa in onda (la terza e' attesa per agosto 2020), il romanzo è stato completamente tradotto e ci sono almeno tre stagioni dell'audio drama. )
*Conclusione
Si potrebbe andare avanti a discutere per un po '. Ci sono così tante cose straordinarie in questo drama, in questo intero universo ad esso dedicato.
Si dovrebbe parlare di altri personaggi importanti come Jiang Cheng, di Shijie, e tanti altri personaggi fantastici. Ma mi fermerò qui.
Alla fine, mentre ci sono alcune cose che avrebbero potuto essere fatte meglio o trattate più profondamente "The Untamed" rende un adattamento solido e una visione potente, attraverso il puro potere delle sue complesse trame, sì, ma soprattutto, a causa dei suoi avvincenti personaggi e delle loro relazioni così profonde.
Quindi preparate i fazzoletti, mettetevi comodi ed entrate a far parte di questo mondo.
