-
ulell
.User deleted
Ciao gente
faccio parte di un gruppo che stà cercando
di portare il Gothic in italia...e sopratutto
in Italiano.
Purtroppo non posso proporvi i nostri pezzi
ma vorrei sapere che ne pensate di questa idea
. -
The Paladine .
User deleted
giustissimo, l'effetto in italiano è un pò strano perchè ce ne son pochissime di band gothic (intendo dire davvero gothic) italiane. . -
darkxia .
User deleted
idea giusterrima. tutto l'appoggio 
. -
ChristianMacLeod .
User deleted
Anche noi stiamo sperimentando qualcosa.Perche' crediamo sia un'idea originale,proprio il cantare in lingua italiana.Pero' in effetti e' un po' difficile fare dei testi in italiano che non facciano ridere.Bisogna impegnarsi... 
. -
^^RobertSmith^^ .
User deleted
non sarebbe male. la parte di comalies cantata in italiano è bellissima . -
dark_night .
User deleted
sono italiani ma cantano inglese: i Drammagothica, molto consigliati, anche se penso che la qualità delle registrazioni sia un po' scarsa:) . -
Karma_Negativo .
User deleted
Neronoia e Colloquio... non son gothic, ma voi li definireste gothic... contando i gruppi che avete inserito qui dentro. . -
† F_Bondio † .
User deleted
Gothic in italiano....non ci avevo mai pensato....kissà come può risultare 
. -
mortal dragon ste .
User deleted
fico,avete anche il mio appoggio . -
Black Dranzer .
User deleted
Idem! . -
N0rgel .
User deleted
I testi in italiano possono essere bellissimi, il fatto è che devi sapere bene "come scrivere" a parer mio....
senti "Frutto del buio" dei Blind Guardian, a me quella canzone fa impazzire (a parte che per la musica, lì rischio di diventare gay e andare a corteggare Magnus), poi il testo non mi pare abbia tanto senso, ma cazzo funziona! Insomma, ce l'ha fatta un tedesco
. -
Makinit II .
User deleted
è vero, adoro quella canzone, a parte il fatto ke la luce esce fuori dal cuore, è ovvio 
. -
Signor Rossi .
User deleted
Se nemmeno i gruppi NSBM cantano nella loro lingua madre... Comunque i Lacuna Coil e pochi altri, ci sono riusciti. . -
Karma_Negativo .
User deleted
CITAZIONE (Signor Rossi @ 24/5/2007, 17:44)Se nemmeno i gruppi NSBM cantano nella loro lingua madre... Comunque i Lacuna Coil e pochi altri, ci sono riusciti.
Piuttosto che citare i Lacuna Coil, cita i Canaan.... -
-=StormLord=- .
User deleted
Harvest of Sorrow è una canzone che i Blind modellarono in molte lingue e in tutte la traduzione è la stessa, tranne l'italiano!
Questo perchè la nostra lingua, per quanto sotto alcuni aspetti possa essere bella, è poco orecchiabile nel mondo del metal. Qualche parola ogni tanto può andare bene, ma per creare un'intera canzone bisogna impiegare il doppio del tempo trovando i vocaboli giusti...
Gothic in italiano... |
