Quei Bravi Ragazzi, ovvero l'era dei dinosauri contenti

The Young Pope

« Older   Newer »
  Share  
monty
view post Posted on 9/11/2016, 09:26




The-Young-Pope-season-1-poster-key-art

Niente, ho preso il coraggio a due mani ho visto la 1X1.
Lo guardo in lingua originale (usano l'inglese solo quando ci sono attori anglosassoni, altrimenti si passa all'italiano).
Silvio Orlando strepitoso, anche nel dialoghi in inglese.
 
Top
whipping boy
view post Posted on 10/11/2016, 06:26




sta cosa di Orlando l'hanno detta in molti, ma perdonatemi, non sono d'accordo. secondo me, ma solo secondo me, si capisce da un miglio che sta recitando a memoria, quando lo fa in inglese.
per il resto, classico Sorrentino: c'è una trama? a trama? nooooooooo
 
Top
monty
view post Posted on 10/11/2016, 09:20




Sai cosa, Ale?
Conosco diverse persone che con l'inglese vanno sciolte e fluenti, ma lo parlano in maniera "piatta",
senza inflessioni anglosassoni. Orlando mi ricorda loro, per questo non mi dà l'impressione che ne hai
ricavato tu.
Su Sorrentino sospendo il giudizio, ho visto solo il pilot. Di certo ho trovato The Young Pope "molto italiana"
rispetto a ritmo e patterns delle serie USA (che sia un bene o un male, si vedrà)
 
Top
whipping boy
view post Posted on 23/12/2016, 22:19




piaciuta.
 
Top
3 replies since 9/11/2016, 09:26   38 views
  Share