Elenco giochi NES PAL A ITA, Versione Italiana

PAL A ITA PAL A ITA PAL A ITA PAL A ITA PAL A ITA PAL A ITA PAL A ITA PAL A ITA PAL A ITA PAL A ITA PAL A ITA PAL A ITA

Addams Family, The: Pugley's Scavenger Hunt - NES-FM-ITA
Adventure Island Part II - NES-V7-ITA
Alpha Mission - NES-AM-ITA
Athletic World: Family Fun Fitness - NES-AW-ITA
Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team - NES-U8-ITA-1
Bionic Commando - NES-CM-ITA
Blaster Master - NES-VM-ITA
California Games - NES-CG-ITA
Castlevania - NES-CV-ITA
Darkwing Duck, Disney's - NES-DZ-ITA
Days of Thunder - NES-YH-ITA
Defender of the Crown - NES-U3-ITA
Digger T. Rock: The Legend of the Lost City - NES-8D-ITA
Double Dragon II: The Revenge - NES-W2-ITA
Double Dragon III: The Sacred Stones - NES-3W-ITA
Double Dribble - NES-DW-ITA
Dr. Mario - NES-VU-ITA
Duck Tales - NES-UK-ITA
Elite - NES-EL-ITA
Flintstones 2: The Surprise at Dinosaur Peak! - NES-FT-ITA
Galaga: Demons of Death - NES-AG-ITA
Gauntlet II - NES-2U-ITA
Ghostbusters II - NES-VV-ITA
Goonies II - NES-GU-ITA
Gradius - NES-GR-ITA
Gremlins 2: The New Batch - NES-2Z-ITA
Ikari Warriors - NES-IW-ITA
ndiana Jones and the Last Crusade - NES-LR-ITA
Indy Heat - NES-HT-ITA
Indy Heat, Danny Sullivan's - NES-HT-ITA
Ironsword: Wizards & Warriors II - NES-IR-ITA
Jack Nicklaus' Greatest 18 Holes of Major Championship Golf - NES-JC-ITA
Journey to Silius - NES-4S-ITA
Kick Off - NES-54-ITA
Kirby's Adventure - NES-KR-ITA-1
Lee Trevino's Fighting Golf - NES-FI-ITA
Lion King, Disney's - NES-??-ITA
Little Nemo the Dream Master - NES-LN-ITA
Low G Man: The Low Gravity Man - NES-L7-ITA
Mach Rider - ITA
Maniac Mansion - NES-JM-ITA/ITA
Marble Madness - NES-MW-ITA
Mario & Yoshi - NES-YM-ITA-1
Mario Bros- NES-MC-ITA
McDonaldland - NES-?Q-ITA
Mega Man - NES-MM-ITA-1
Mega Man 2 - NES-XR-ITA
Mega Man 3 - NES-XU-ITA-1
Metal Gear - NES-ME-ITA
Metroid - ITA
Mission: Impossible - NES-U4-ITA
NES Open Tournament Golf ???
NINTENDO WORLD CUP - Nes-Xz-Ita
North & South NES-NS-ITA
Operation Wolf - NES-OW-ITA
PAC-Man ???
Pin*Bot - ITA-??-???
Pinball - nes-pn-ITA-1
Popeye - ITA
Probotector - NES-77-ITA
Puzznic - NES-ZP-ITA
R.C. Pro-Am - NES-P?-ITA
Rad Racer - NES-RC-ITA
Road Fighter - NES-09-ITA
Robocop 2 - NES-2C-ITA
Rollergames - NES-U5-ITA
Rygar - NES-RY-ITA
Shadow Warriors - NES-66-ITA
Silent Service - NES-??-ITA
Simpsons: Bart Vs. The Space Mutants - NES-Q5-ITA
Skate or Die - NES-D1-ITA
Ski or Die - NES-75-TA
Snake's Revenge - NES-??-ITA

Edited by RetroGneiss - 19/10/2016, 11:05

Completata la prima stesura della lista dei giochi PAL A prodotti per il mercato italiano, in teoria erano i giochi che si pensava potessero avere successo in Italia, come tutti ben sappiamo in Italia venivano tranquillamente venduti anche le versioni UK (UKV-GBR) ma in teoria si doveva trattare di importazioni parallele.

Ripeto che la lista contiene solo ed esclusivamente i giochi per NES, PAL A che la dicitura, Versione italiana o la sigla del gioco del tipo NES-??-ITA.

Alcuni che so esistevano nella versione italiana ho lasciato i ?? non sapendo come sostituirli, altri visti in fotografie poco chiare ho messo un ? dove non ero in grado di capire la lettera.

Se qualcuno rileva mancanze o errori si faccia sentire

PAL A ITA PAL A ITA PAL A ITA PAL A ITA PAL A ITA PAL A ITA PAL A ITA PAL A ITA PAL A ITA PAL A ITA PAL A ITA PAL A ITA

non sono ita solo quelli che sulle cart hanno la dicitura ITA...
secondo quel modo di pensare non avremo versioni italiane di tanti giochi come wrecking crew, clu clu land, kid icarus o anche zelda...
GBR non è un'altra regione, vuol dire Great Britain Region e comprende Inghilterra, Irlanda, Italia, Australia e Nuova Zelanda.
I giochi GBR sono giochi comuni a tutti i paesi.
diversi sono invece i -gbr: utilizzati da mattel per alcuni giochi distribuiti in australia, si riconoscono perche le.alette del box sono a sfondo marrpne cosi come.il triangolo del.manuale (sono come se fossero AUS).

da quella lista manca una marea di roba! :/

Se parliamo di cartucce e varianti che portano il codice "ITA" sull'etichetta, queste dovrebbero essere quasi tutte quelle mancanti dalla lista:

ADVENTURES OF LOLO
ADVENTURES OF LOLO 2
ADVENTURES OF LOLO 3
AIRWOLF
ARCH RIVALS
BARBIE
BATMAN
BATTLETOADS
BIGFOOT
BLUE SHADOW
BOULDER DASH
BUBBLE BOBBLE
CAPTAIN PLANET AND THE PLANETEERS
CASTLEVANIA II: SIMON'S QUEST
CORVETTE ZR-1 CHALLENGE
CRACKOUT
DAVID CRANE'S A BOY AND HIS BLOB
DISNEY'S CHIP & DALE: RESCUE RANGERS 2
DISNEY'S DUCK TALES 2
DISNEY'S TALESPIN
DISNEY'S THE JUNGLE BOOOK
DONKEY KONG CLASSICS
F-15 STRIKE EAGLE
FERRARI GRAND PRIX CHALLENGE
FESTER'S QUEST
FORU PLAYERS' TENNIS
GALAXY 5000: RACING IN THE 51ST CENTURY
GHOST'N GOBLINS
GUMSHOE
HOOK
I PUFFI
JACKIE CHAN'S ACTION KUNG FU
JIMMY CONNORS TENNIS
JURASSIC PARK
KNIGHT RIDER
KONAMI HYPER SOCCER
LEMMINGS
LIFE FORCE SALAMANDER
NIGEL MANSELL'S WORLD CHAMPIONSHIP
PAPERBOY
PARASOL STARS: RAINBOW ISLANDS II
POWER BLADE
PRO WRESTLING
P.O.W.: PRISONERS OF WAR
RACKETS & RIVALS
RAINBOW ISLANDS: BUBBLE BOBBLE 2
ROADBLASTERS
ROBOCOP
ROBOCOP 3
RODLAND
RUSH'N ATTACK
RESCUE: THE EMBASSY MISSION
ROBOWARRIOR
SIDE POCKET
SOCCER
SOLAR JETMAN: HUNT FOR THE GOLDEN WARSHIP - ALLA RICERCA DELLA FRECCIA D'ORO
SOLOMON'S KEY
SOLSTICE: ALLA RICERCA DELLO SCETTRO DI DEMNOS
SPY VS. SPY
STAR WARS
STEALTH ATF
STREET GANGS
SULLIVAN BLUTH PRESENTS: DRAGON'S LAIR
SUPER MARIO BROS./DUCK HUNT
SUPER MARIO BROS./TETRIS/NINTENDO WORLD CUP
SUPER MARIO BROS
SUPER MARIO BROS 2: LA FOLLIA DI MARIO
SUPER MARIO BROS 3
TECMO WORLD WRESTLING
TEENAGE MUTANT HERO TURTLES
TEENAGE MUTANT HERO TURTLES II: THE ARCADE GAME
TERMINATOR 2: THE JUDGEMENT DAY
TETRIS
THE ADVENTURES OF BAYOU BILLY
THE ADVENTURES OF RAD GRAVITY
THE BATTLE OF OLYMPUS
THE BLUES BROTHERS
THE CHESSMASTER
THE FLINTSTONES - GLI ANTENATI: FRED ALLA RISCOSSA
THE GUARDIAN LEGEND
THE HUNT FOR RED OCTOBER - CACCIA A OTTOBRE ROSSO
THE NEW ZEALAND STORY
THE TROLLS IN CRAZYLAND
TIGER-HELI
TIME LORD
TINY TOON ADVENTURES
TINY TOONS ADVENTURES 2: TROUBLE IN WACKYLAND
TINY TOON ADVENTURES: CARTOON WORKSHOP
TOM & JERRY: THE ULTIMATE GAME OF CAT AND MOUSE!
TOP GUN
TOP GUN THE SECOND MISSION
TOTAL RECALL
TRACK & FIELD II
TRACK & FIELD IN BARCELONA
TROJAN
U-FOUR-IA: THE SAGA
ULTIMATE AIR COMBAT
WARIO'S WOODS
WIZARDS & WARRIORS
WORLD CHAMP
WRATH OF THE BLACK MANTA
WWF WRESTLEMANIA
XEVIOUS
YOSHI'S COOKIE

La mia intenzione era di elencare tutti i giochi PAL A che avevano nel codice la dicitura -ITA
Pfereribilmente associando anche il codice completo che si trova sulla cartuccia per identificarla univocamente, percio escludo i -GBR che se esistono versioni italiane marchiate -GBR, un motivo perchè hanno fatto una distinzione ci sarà stato.

Provvedo a unire le liste, anche se sarebbe bello avere anche il codice completo al fianco.

s_famicom scusa potresti dirmi la fonte di questa lista? solo le pal A ITA scritto sullo scatolo o sulla cartuccia?

il criterio non lo capisco!
Fare una lista di ciò che ha area code ITA, ok, perché?
lo chiedo visto che
1- esistono molti giochi con area code UKV, regolarmente distribuiti in italia in first print e dunque appartenenti al mercato ita!
2- quasi tutta la black box di ITA ha solo i libretti, box e cart sono GBR (regione unica) e quindi fanno parte dei giochi italiani.
3- esistono giochi con area code ITA mai e ripeto MAI usciti in italia come Galaga e Spy vs Spy per esempio... nessuno li ha mai visti qui nei negozi
eppure li avete messi in lista perché sono ITA anche se venduti in australia.

La mia domanda è dunque, perché non fare una lista di TUTTI i giochi usciti in italia e nella sua area code?
non capisco xkè stringere il cerchio solo su quelli ITA scartando tutti gli altri... MAH!

ps: a quella lista manca ancora roba mi sa!

1 - lo immaginavo, ma di credevo importazione parallela
2 - non sapevo di questo pasticcio, libretti ITA e cartuccia e box GBR O_O
3- questa era veramente impensabile

a questo punto la lista di tutti i giochi venduti in Italia sarebbe troppo lunga e quasi equivalente a quella del venduto a livello europeo, inoltre sarebbero comunque difficilmente distinguibili, morale tanto vale lasciar perdere e mi concentro nella lista dei PAL A Rari.

ps. era mia intenzione fare una lista delle versioni italiane dei giochi nes, ma a quanto pare è difficile se non impossibile e probabilmente inutile.

amico mio, niente è inutile in queste cose, anzi!
massima stima x te che hai intentato questo "lavoraccio" dove ci si ritrova davvero a scricere e riscrivere tutto più volte!
x quanto riguarda i libretti ita con cart e box GBR quello è normalissimo in quanto box e cart erano identici per tutta la Pal A e venivano localizzati solo i manuali sono i primissimi giochi!
se vuoi una lista di tutto ciò che è ITA devi includere davvero tutto, dai sppracitati GBR con manuali ita a quelli che tu stesso hai inserito come Galaga

pensavo fossero di meno, un elenco limitato può essere anche lo spunto per un collezionista, ma se dobbiamo includere oltre 200 titoli diventa troppo dispersivo, quanti saranno i titoli PAL A includendo sia le versioni comuni, che quelle italiane che qiuelle australiane? 300? probabilmente 250 li avranno venduti in italia?

per me fa fede sempre la pcb all'interno e la dicitura sulla cart
tutto quello che sta fuori per me è relativo, visto che ormai ci sono mille mila "assemblati"
ci sono le varianti di stampa e di assemblaggio, non si sa alle volte quale è stata stampata prima, quale dopo
o qual è la tiratura dei giochi
manca una base sufficientemente vasta di testimoni oculari che frequentavano i negozi all'epoca

personalmente ormai ho un interesse secondario sulle versioni complete, mi interessano più le varie parti
come pcb, case della cart, etichette, manuali, box

una lista accurata la puoi fare sui titoli giapponesi o americani, sul PAL ognuno si fa una sua idea

spy vs spy per esempio per me è ITA, perchè sulla scatola c'è scritto "importato e distribuito in Italia da Mattel...ecc"
e sull'etichetta della cart c'è il suffissio -ITA poi il fatto che sia stato distribuito nello stesso modo in australia non mi interessa molto
diverso il discorso se mi date due copie complete una presa qui all'epoca e una presa là all'epoca e me le fate confrontare (pcb inclusa) e se ci trovo delle differenze

anche x me è ITA, c'è scritto... ma una licenza non vuol dire che sia un gioco uscito in Italia! è stato distribuito solo in australia...

chiediti come mai nel manuale non c'è l'italiano

resta comunque un titolo da avere a mio parere per chi, come me, ha un set completo italiano o mira ad averlo

cmq sono 227 ITA licensed e 299 Pal A

lista ?

Va preparata una cosa fatta bene con anche divisione per box, manuale, cart e relativa "rarità" di ciascun pezzo a parer mio
penso che comunque farò almeno un post apposito no?
Incollare qui come risposta una cosa così curata e soprattutto definitiva non sarebbe valorizzarla imho