Parole superflue

Maria Mercedes Carranza, poeta e giornalista colombiana nacque a Bogotà il 24 maggio 1945 e morì il 11 luglio 2003. Per la sua poesia, racconti, saggi e attivismo culturale, è stata una figura imponente della letteratura colombiana della seconda metà del XX secolo.
Figlia del poeta e diplomatico Eduardo Carranza, viaggiò per Europa al seguito del padre, fermandosi in Spagna e Francia come addetto culturale. Così María Mercedes rimase sotto l'influenza del padre e della zia materna, la poetessa Elisa Mujica ed ebbe l'opportunità di incontrare e interagire con alcuni dei poeti più famosi dell'epoca. Tornò in Colombia nel 1958 concludendo i suoi studi presso l'Università delle Ande con una laurea in Filosofie e Lettere dove si laureò con una tesi sul lavoro di suo padre. Lavorò come giornalista per quotidiani come El siglo di Bogotà e El Pueblo de Cali, dove diresse le pagine letterarie Estravagario e Vanguardia. Per tredici anni fu redattrice della rivista Nueva Frontera e negli anni precedenti la sua morte fu responsabile della sezione di critica letteraria della rivista Semana. Nel 1986 divenne direttore della Casa della Poesia Silva Bogotà. A un livello più personale, la situazione del paese la toccò personalmente quando suo fratello Ramiro Carranza fu rapito dal FARC. Per questo motivo, fino a poco prima della sua morte condusse una campagna per la pace in favore della liberazione degli ostaggi.
Dopo un lungo periodo di depressione, si tolse la vita il 11 luglio 2003 nel suo appartamento a Bogotà prendendo una dose eccessiva di pillole antidepressive. In suo onore, il presidente del tempo, Alvaro Uribe Vélez, ha dichiarato un minuto di silenzio. Sul suo letto di morte c'era una poesia di suo padre che diceva: "Tutto ciò che cade, sparisce, dice addio, e sto dicendo addio a me." Aveva 58 anni quando è morta.