AMV - AIR - Over the skyQuesto è il mio ultimo video, creato con la ending di Last Exile. Trovo che sia uno dei miei lavori più riusciti...
Mi scuso per la dimensione obrobriosa, ma stavolta sono stata costretta ad usare il wmv con bit rate fisso. T___T'
L'anime in sottofondo è AIR, e nel montaggio ho cercato principalmente di seguire il testo della canzone. Nonostante ciò, il video segue quasi perfettamente la cronologia del film, per cui la trama dovrebbe essere abbastanza chiara!^^; In caso di dubbi, sappiate che AIR è la storia di una ragazzina, Misuzu Kamio, ed un ragazzo, Yukito Kunisaki, che sono le reincarnazioni rispettivamente del leggendario "essere alato" e della sua guardia del corpo, di cui sono costretti a rivivere le esperienze. .. spero che vi piaccia!
Kyah, per chi volesse dargli un'occhiata, incollo la testo&traduzione della canzone!
Jun
yoru no jikan ga semarikuru
anata wa konna chikaku
demo tooi... nani ni akogarete
dare wo omou no ka
inochi kakeru sugata
sukitooru utsukushisa ni
kotoba wo nonda
*anata ga sora wo yuku nara
watashi wa tsubasa ni naritai
donna ni tsuyoi kaze ni mo
keshite orenai
shinayaka na hane
itsuka, kitto motsu kara onaji yume mite sodatta ne
shiroi hana saku machi de
demo ima wa... kumoma wo kakete yuku
gin'iro no sora no fune
miagete nobashita
yubisaki wo surinuke
chiisaku kieta
**hatenai sora no kanata de
subete wa doko e tsudzuku darou
motomeru yasuragi no basho
tenshi ga oriru
michi wa watashi no
ude e, kitto tsudzuku yo
repeat**
repeat*
La notte si avvicina rapidamente. Tu sei così vicino,
eppure così distante... Quali sono i tuoi desideri?
Chi è nella tua mente?
La figura che rischia la vita.
Ammirando la sua diafana bellezza,
ho dimenticato ogni parola.
*Se tu vuoi volare,
io voglio essere le tue ali.
Non importa quanto sia forte il vento,
esse non si sfalderanno mai,
niente potrà distruggerle.
Di certo, un giorno riuscirò ad averle. Siamo cresciuti con gli stessi sogni,
nelle strade su cui sbocciavano bianchi fiori.
ma ora... Fra le nuvole,
corre la nave d'argento.
L'ho vista ed ho cercato di afferrarla,
ma minuscola è scivolata dalle mie dita,
ed è scomparsa.
**Al di sotto delle nuvole senza fine,
immagino verso cosa si muovano tutte le cose.
Un posto di pace e tranquillità.
Il sentiero degli angeli discendenti,
di sicuro porta fra le mie braccia.
repeat**
repeat*
