email vodafone con motorola z6w

Ciao,
ho un nuovo piccolo problema con il mio z6w.
ho installato la configurazione email vodafone, riesco a ricevere le mail, ma non riesco ad inviarle.. mi dice che non riesce a comunicare con il server, ma la connessione funziona benissimo..

intendi dal menu' messaggi o stai usando un'applicazione?

si, dal menu messaggi..

non è che hai sbagliato a scrivere il server usato per l'invio delle email nelle impostazioni?

l'ho controllato diverse volte.. anche io credevo fosse lì il problema