[WE10 Patch/Mix] Players Names translation v1 27/4/06

Traduzione nomi...

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. "diavolo86"
        Like  
     
    .

    User deleted


    Riporto qui di seguito una pezza fatta da jayz123 che traduce completamente i nomi delle squadre e dei giocatori... :ebr:
    Questa completa la v2 di fernando...ma ho provato ad applicarla alla versione in italiano di zlatan e va benissimo!!!! ;)
    Un particolare:
    Applicate solo la patch e non copiate il file slpm!!altrimenti con la traduzione di zlatan il gioco va in freeze nella schermata di lettura della memory!!!

    Vi riporto ciò che ha scritto jayz123 nel topic su evo-web:

    How to Apply:

    Open this patch with DKZ 0.91public beta or higher!

    This can be applied to an.iso image or the extracted files

    Its best to patch with fernando v2 patch then use this after.

    - Load the patch in DKZ Studio

    - Goto Patch > Apply patch in folder(for extracted files)
    or
    Apply patch in Image(for an iso file)

    - Wait for changes and then burn

    - The slpm provided is optional i updated so all club teams are in english letters

    Enjoy


    Whats done so far:

    -All Playable national teams 100% translate
    -All club teams 100% translate
    -Most of the "other" euro teams and Sao Paulo, River Plate & Boca Juniors have "real" names (Info taken from www.footballsquads.co.uk)


    Need to do:

    -Nippon mode national teams
    -Hidden players
    -Classic teams
    -Int. Challenge teams


    NOTE: Dont moan about false names if u see mistake post a message in the thread and i will include in the v2 update.


    download

    Edited by "diavolo86" - 27/4/2006, 13:22
     
    .
  2. messinese
        Like  
     
    .

    User deleted


    very good! :D
     
    .
  3. "diavolo86"
        Like  
     
    .

    User deleted


    Ragazzi scusate ho scritto che traduce i nomi delle squadre...ma traduce tutti i nomi dei giocatori...!!! :sorr:
    cmq ho modificato il post iniziale...;)

    Edited by "diavolo86" - 27/4/2006, 13:23
     
    .
  4. NeGriTa
        Like  
     
    .

    User deleted


    Scusate la mia GRANDE IGNORANZA...ma mi potreste dire la seguenza di patch da inserire in we10...x avere al MEGLIO il gioco ?????
    Grassie :deprex:
     
    .
  5. "diavolo86"
        Like  
     
    .

    User deleted


    è indifferente la sequenza...al massimo metti prima la patch traduzione di zlatan dopo questa e poi tutte le patch grafiche uscite... ;)
     
    .
  6. NeGriTa
        Like  
     
    .

    User deleted


    Scusa diavolo ma sono PROPRIO IGNORANTE...
    allora metto :
    1-Zlatan
    2-La tua
    3-Quali solo le altre patch uscite scusa ???
    Vi prego non ve la prendete !!!!!
     
    .
  7. erec80
        Like  
     
    .

    User deleted


    ciao, io ho inserito la zlatan87 v1 + la patch di jayz123 + il mix palloni + il nuovo boot pack + higgs emblems(stemmi squadre) e il gioco va una meraviglia!!! nomi squadre e giocatori tradotti bene anche se non ho controllato tutte le squadre

    Edited by erec80 - 27/4/2006, 14:15
     
    .
  8. caramba
        Like  
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (erec80 @ 27/4/2006, 14:13)
    ciao, io ho inserito la zlatan87 v1 + la patch di jayz123 + il mix palloni + il nuovo boot pack + higgs emblems(stemmi squadre) e il gioco va una meraviglia!!! nomi squadre e giocatori tradotti bene anche se non ho controllato tutte le squadre

    scusa facendo questo Mix che hai appena fatto il gioco e tradotto in inglese o in italiano?

    poi scusa ti e possibile fare un link dei suddetti file perche non riesco propio a reperirli tutti, Grazie infinite CIAO
     
    .
  9. "diavolo86"
        Like  
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (NeGriTa @ 27/4/2006, 14:10)
    Scusa diavolo ma sono PROPRIO IGNORANTE...
    allora metto :
    1-Zlatan
    2-La tua
    3-Quali solo le altre patch uscite scusa ???
    Vi prego non ve la prendete !!!!!

    Se sapete leggere ho detto che la patch non è mia...tranne se ti riferivi alla patch del bootpack.
    Cmq trovi in rilievo tutte le patch uscite e in giro i vari topic di riferimento...
    ci vuole solo un pò di pazienza e di volonta nel cercare...;)

    CITAZIONE (caramba @ 27/4/2006, 14:36)
    CITAZIONE (erec80 @ 27/4/2006, 14:13)
    ciao, io ho inserito la zlatan87 v1 + la patch di jayz123 + il mix palloni + il nuovo boot pack + higgs emblems(stemmi squadre) e il gioco va una meraviglia!!! nomi squadre e giocatori tradotti bene anche se non ho controllato tutte le squadre

    scusa facendo questo Mix che hai appena fatto il gioco e tradotto in inglese o in italiano?

    poi scusa ti e possibile fare un link dei suddetti file perche non riesco propio a reperirli tutti, Grazie infinite CIAO

    Se vuoi i link per il download ci sono i vari topic...e cmq cosi il gioco è patchato completamente o quasi in italiano...
    cmq il mix che ha fatto è il migliore a disposizione...;)
     
    .
  10. erec80
        Like  
     
    .

    User deleted


    ci sto giocando da poco però mi sembra che tutto sia in italiano provo a metterti i link:

    zlatan87 v1
    http://rapidshare.de/files/18886899/WE10_P...atan87.zip.html

    jayz123 patch nomi
    http://www.savefile.com/files/4450756

    mix palloni
    http://pes.elgen.net/we10/we10_d3j4W_mix_balls.rar

    higgs emblems(loghi)
    http://www.megaupload.com/?d=L5Y4ZGWB
    http://rapidshare.de/files/18900397/...MS-V1.rar.html

    bootpack(nuovi scarpini)
    http://members.home.nl/amar83/we10/Junka-we10-boots.rar

    Devi usare DKZ per importare queste patch, estrai prima l'iso di we10 in una cartella poi apri man mano le varie patch con dkz(per gli scarpini puoi usare anche ggs, per quanto riguarda gli stemmi dopo che li hai aggiunti devi salvare un nuovo 0_text e sostituirlo a quello nella cartella) e applichi la patch sulla cartella dove hai estratto i file dell'iso di we10. una volta finito tutto apri nero e usa la modalità udf/iso, prendi tutti i files della cartella patchata e li porti nello spazio apposito e poi cuoci a 2 o 4x. ciao

    importante: ragazzi dimenticavo di dirvi che quando aggiungete la patch di jayz123(se la usate insieme a quella di zlatan87) dovete aggiungere solo la patch e non copiate il file slpm altrimenti il gioco si blocca

    Edited by erec80 - 27/4/2006, 21:07
     
    .
  11. NeGriTa
        Like  
     
    .

    User deleted


    Grazie erec80...quando esco da lavoro proverò subito il mix che mi hai suggerito...
    Grazie ancora !!!
     
    .
  12. ulisse1988
        Like  
     
    .

    User deleted


    http://rapidshare.de/files/18900397/...MS-V1.rar.html nn mi funziona!!( nn riesco a scaricare)
     
    .
  13. erec80
        Like  
     
    .

    User deleted


    di nulla, ha dimenticavo, non c'è bisogno che ti cerchi un file opzioni perche con la combinazione delle patch zlatan87v1+jayz123 hai sia i nomi dei menu e delle squadre e sia i nomi dei giocatori

    CITAZIONE (ulisse1988 @ 27/4/2006, 15:05)
    http://rapidshare.de/files/18900397/...MS-V1.rar.html nn mi funziona!!( nn riesco a scaricare)

    prova quello su megaupload http://www.megaupload.com/?d=L5Y4ZGWB
    tanto sono entrambi uguali
     
    .
  14. ulisse1988
        Like  
     
    .

    User deleted


    ah ok!! pensavo fossero due che si completavano!! chissà cosa combinerò?? mi metto a studiare e poi provo a patchare tutto mah!
     
    .
  15. KrysImperatore
        Like  
     
    .

    User deleted


    Grande la tua spiegazione xò la patch x gli stemmi (il Link) nn mi và ...
    intanto provo a fare km hai detto tè
    ti farò saxe
    :D grazie della spiegazione!

    Nn avevo letto, anke il raga su aveva il mio stesso prob x gli stemmi :)
     
    .
124 replies since 27/4/2006, 12:08   6453 views
  Share  
.