Macabre†queen |
|
| LA PARTE IN INGLESE E' TRATTA DAL MANGA CLOVER DELLE CLAMP... IO LA HO LIBERAMENTE RIADATTATA... NON E' RECENTISSIMA
.................."A bird in a gilged cage ..................A bird bereft of flight ..................A bird that cannot cry ..................A bird all by itself."
Come un Uccello chiuso in una gabbia,ecco come mi sento, privata di ogni opportunità di scelta vivo un vita che sembra essere già stata scritta. Un uccello in gabbia che non ha la possibilità di piangere, un uccello che non potrà mai da solo spezzare quelle catene che lo rendono schiavo, un uccello lasciato solo a se stesso.
..................So take me ..................Someplace far away ..................To a true Elsewhere ..................Please take me there
Qualcumo mi porti via da tutto questo,la mia casa la mia vita la mia famiglia mi sta implodendo addosso, mi sta implodendo dentro, sorrisi sforzati aleggiano sul mio volto , ma non riesco a esserlo e il risultato è un ghigno cupo e occhi troppo tristi per reggere lo sguardo altrui. Qualcuno mi porti in un posto dove anche il mio cuore possa essere felice...
..................I want happiness - I seek happiness ..................To cause your happiness ..................To be your happiness
Portami via da questo posto che mi soffoca, che mi impedisce di essere, strappami da queste catene, da questi esseri che mi chiudono la bocca e mi tarpano le ali e che per non farmi vedere il mondo con occhi miei mi bendano con tele troppo spesse per essere strappate. Salvami da questa prigionia e sarai la mia felicità, e io per sempre sarò la tua di felicità.
..................So take me - I want happiness ..................Happy just to be with you ..................Happy just to see you smile
Prendimi, sarà tua, se mi liberi da questa ossessione, se mi liberi da questa pazzia che mi dilagna dentro e che ogni giorno mi strazia di pi più e di più e di più... Liberami da questo vortice che mi imprigiona e che ogni istante mi tira sempre più sotto...e io sono stanca per lottare da sola. Voglio anche io essere felice Felice per il fatto di essere con chi mi ama , felice per il fatto che anche io posso rendere felice qualcuno... felice per il solo fatto che sei con me...
|
| |