Detective Conan Forum

FOCUS ON: Il "vero" finale de "La nuova studentessa"

« Older   Newer »
  Share  
ACF
view post Posted on 22/1/2004, 18:33     +1   -1




... e quindi forse è il caso di parlarne. Un bell'applauso a Mediaset per essere riuscita a rovinare una messa in onda sostanzialmente corretta e abbastanza rispettosa del lungo caso che segna l'entrata in scena di Ai tagliando via l'epilogo (quello trasmesso dopo la sigla di chiusura originale), proprio come era successo con l'episodio precedente, quello della morte di Akemi.

Breve riassunto di quest'epilogo, ad uso e consumo di chi non ha avuto modo di informarsi (il riassunto è ricostruito a pezzi e bocconi da traduzioni inglesi e dall'originale giapponese, e va preso con beneficio d'inventario, perché io di giapponese non capisco assolutamente niente):

Un mese dopo i suddetti eventi, la polizia finalmente chiude l'inchiesta, dissequestra le prove e recapita a casa del Professor Agasa i dischetti. Ovviamente, Ai si mette subito a lavorare sul floppy, sotto lo sguardo attento di Conan e Agasa, e pare che in effetti stavolta abbiano fatto centro: sullo schermo compaiono pagine e pagine di dati, tra cui non solo la formula dell'APTX, ma addirittura elenchi di nomi in codice, e corrispondenti nomi reali, di decine di membri dell'organizzazione, luoghi di ritrovo... insomma, pare che finalmente abbiano tra le mani un elemento chiave per disarticolare l'intera organizzazione.

Stacco su Gin e Vodka, in macchina non si sa bene dove (ovviamente). I due discutono di, nell'ordine: la morte del professor Hirota, che ha risparmiato loro la fatica di doverlo uccidere per recuperare il floppy; la fuga di Sherry, sulla quale Gin dice che l'intera Organizzazione sta procedendo ad un'epurazione per individuare eventuali "traditori" che possano averla aiutata a fuggire, e che tutti i luoghi da lei frequentati sono sotto controllo, quindi sarà solo questione di tempo prima che venga individuata (ovviamente Gin non sa, grazie al cielo, che Sherry è tornata bambina); e infine parlano del floppy stesso. Vodka esprime seria preoccupazione sul fatto che un floppy con così tanti dati fondamentali sull'Organizzazione sia ancora in giro, ma Gin lo tranquillizza con una risata: nel floppy c'è una bella sorpresa, dice, che mette perfettamente al sicuro l'Organizzazione...

Sulla sua risata, stacco sullo schermo del computer del professor Agasa, dove i dati iniziano a svanire e a disfarsi rapidamente, e in pochi istanti lo schermo è totalmente vuoto. Di fronte allo shock di Conan e del professore, Sherry, furente, spiega che evidentemente, nascosto nel floppy c'era il micidiale virus "Night Baron" (o "Barone Misterioso"... ricordate il caso in tre parti "Una vacanza in giallo"? Se potete, andatelo a rivedere, perchè è lì che viene introdotto per la prima volta questo terribile virus per computer, ispirato nel nome ad un famoso personaggio di romanzi inventato dal padre di Shinichi. E più si va avanti, più pare esserci una forte connessione tra questo virus informatico e gli Uomini in Nero, sembra che sia uno dei loro strumenti preferiti per far sparire le tracce informatiche, così come l'APTX è il loro strumento preferito per far sparire le tracce... viventi). In buona sostanza, pare che il virus abbia riconosciuto che l'accesso ai dati del floppy non era fatto tramite uno dei computer "aurtorizzati" dell'organizzazione, e quindi si sia attivato disintegrando l'intero contenuto del floppy. L'episodio si chiude così, con Conan furente per aver ancora una volta incontrato un vicolo cieco, ed Ai che sospira qualcosa del tipo "pare che per ora dovremo collaborare... Conan Edogawa" (nota: è la prima vota che Ai chiama Conan con il suo nome da bambino invece che con quello da adulto - accettazione implicita del fatto che d'ora in poi dovrà rassegnarsi anche lei a vivere come una bambina). Stacco finale sulle figure di Conan ed Ai, sovrastate dalle ombre di Gin e Vodka.

The end. (per ora...)
 
Top
Tusny
view post Posted on 23/1/2004, 17:14     +1   -1




Grrrrr.... :angry: Maledetti quelli della Mediaset! xkè hanno questa "bella" capacità di rovinare sempre tutto? Cmq grazie, hai fatto un bel lavoro!! :D

Edited by Fifi Kuroba - 30/7/2012, 23:15
 
Top
Link900
view post Posted on 23/1/2004, 17:48     +1   -1




grazie cmq si sa che qui in italia non si ci puo fidare di niente cavolo censurano di tutto
 
Top
superteo85
view post Posted on 24/1/2004, 19:48     +1   -1




cavolo,6 informatissimo ACF!cm fai a sapere tutte queste cose?ti scarichi gli epi in jap??io cmq avevo già sospettato ke in quell'epi avevano tagliato qualcosa.in Giappone dopo la sigla d chiusura d ogni epi d Conan c'è un epilogo ke qua in Italia raramente viene doppiato!x questo io ho anche gli epi jap con sottotitoli in eng!dovete sapere ke in ogni puntata qua in Italia mancano sempre i 2-3 minuti finali!ma che bravi!!!!e così alcuni epi vengono falsati dalla mancanza del finale!!sinceramente la serie jap è 1000 volte meglio d quella ita!io preferisco vedermi gli epi in jap con sott in ing piuttosto ke quelli in italiano!!!!!cmq grazie ACF della precisazione!
 
Top
Link900
view post Posted on 24/1/2004, 23:46     +1   -1




purtroppo si sa che in giappone tutto è migliore a partire dalla pubblicazione del manga -_- fino ad arrivare al cartone uffa tante volte vorrei vivere in giappone e soprattutto conoscere bene quella lingua cosi potrei finalmente vedere tutto beato te che hai gli episodi integri

Edited by Fifi Kuroba - 30/7/2012, 23:15
 
Top
superteo85
view post Posted on 25/1/2004, 00:47     +1   -1




nn preoccuparti!essendo il webmaster del sito inserirò tutti gli episodi jap con sottotitoli in inglese.ne ho circa 60!
 
Top
Link900
view post Posted on 25/1/2004, 10:31     +1   -1




bene peccato che non li potro scaricare almeno per il momento perchè non ho piu l'abbonamento che mi faceva navigare 24 ore su 24 pagando una certa cifra so disperato e tutto per avere l'adsl
 
Top
ACF
view post Posted on 31/1/2004, 00:55     +1   -1




Uhm... 60 episodi in 20 giga ci possono stare, ma devono essere ben compressi... in che formato sono?
 
Top
superteo85
view post Posted on 31/1/2004, 02:01     +1   -1




i 60 episodi ke ho sono in avi da circa 200 Mb,ma i 20 Giga a cui facevo riferimento comprendono anke i film,gli special,gli mp3,le videosigle e molte altre cose...
 
Top
ACF
view post Posted on 31/1/2004, 02:22     +1   -1




Er... 200 mega l'uno? Sarà pesantina :( Uhm... hai provato a comprimerli in file .ram?

Edited by Fifi Kuroba - 30/7/2012, 23:15
 
Top
Link900
view post Posted on 31/1/2004, 10:35     +1   -1




uffi saranno belle grosse
 
Top
superteo85
view post Posted on 1/2/2004, 00:47     +1   -1




anke quelli in italiano sn da 200 Mb in avi.quelle in ita posso convertirle in rm ma quelle giapponesi no xkè c sn i sottotitoli in inglese e credo ke se le comprimo i sottotitoli poi s vedono male!
 
Top
Wilwarind
view post Posted on 4/2/2004, 13:10     +1   -1




Grazie ACF per le precisazioni... non sospettavo che ci avessero privato di una parte così importante (cavolo, io ero ancora convinta che i floppy fossero in giro!)... MALEDETTI!!
 
Top
Warbandit
view post Posted on 6/2/2004, 00:35     +1   -1




è mejo(almeno x me)ke gli episodi nn vengano compressi...cmq questo "epilogo" nn ho capito bene dove è kollacato..

dopo la sigla di kiusura,quindi l'episodio(japponese)sarebbe kosi

sigla di apertura
episodio
sigla di chiusura
epilogo

quindi fa vedere prima tutto il casino del professore morto sotto la libreria e poi st'epilogo...
 
Top
superteo85
view post Posted on 6/2/2004, 01:28     +1   -1




si,in Giappone funziona proprio cm hai detto tu.dopo la sigla di chiusura c'è l'epilogo ke in genere consiste in qualke battuta o discorso ke cmq nn supera la durata di un minuto...qua in Italia gli epiloghi nn vengono quasi mai trasmessi,c sn pokissime eccezioni!e spesso gli epiloghi sn d fondamentale importanza x la comprensione dell'episodio.x esempio nell'episodio (uno dei primi epi) in cui Conan deve risolvere il caso del bambino rapito da un uomo al quale era morto il figlio,in cura dal padre del bambino rapito, il finale è totalmente tagliato.Conan saluta Goro e Ran e dice ke deve fare qualcosa ma qua finisce l'epi.In Giappone l'episodio va avanti col dottore Agasa ke telefona a Ran usando la voce di Shinichi x convincerla ke Conan nn sia Shinichi,dato ke mentre parlano al telefono Ran ha davanti Conan...
 
Top
35 replies since 22/1/2004, 18:33   2513 views
  Share