Candle in the wind, Nottata di Pattugliamento

Dalla posizione in cui si trovava, Hideto non poteva sentire ciò che i tre si dicevano senza essere visto.
Continuarono a confabulare per qualche minuto, le voci arrivavano confuse e sommesse. Una delle due figure si allontanò furtivamente. L'altra figura prese la donna per un braccio, strattonandola con forza fino all'entrata del negozio di candele, scomparendo all'interno.
Ecco che si poneva di fronte al giapponese una scelta: quale delle due figure avrebbe seguito?