ForumCommunity

Lyrics, I testi delle vostre canzoni preferite!

« Older   Newer »
  Share  
Devil85
view post Posted on 20/11/2003, 22:50




NON MI ARRENDO

(883)

Tanto ti aspetterò
ti guarderò abbracciare il tuo amore e poi
ti parlerò di qualunque cosa
per non farti dire "come stai"
Forse tu non mi vedrai
ma io sarò sempre dietro gli angoli bui
ti aprirò la strada
non ti lascerò mai (mai mai)
Io non mi arrenderò
tanto so che il tempo mi aiuterà
solo di notte quel brivido alla gola
di malinconia per te
Quel profumo sentirò
e il tuo corpo come per incanto sarà
quasi uscito dal
sogno quasi mia realtà
Forse un giorno sarà bello
fare tardi insieme a te
e contare i passi tuoi
sulle scale dei pensieri miei
come se, come se
come se tutto il mondo
fosse fermo ad osservare noi
forse un giorno sarà bello
sarà bello prima o poi.


 
Top
SEO
view post Posted on 23/11/2003, 22:42




ANIMA GEMELLA

Gemelli Diversi



Dove sarai, anima mia non lo vedi che io vivo di te, dove sarai. . .
Sai che ti vedo ancora nei miei occhi se mi specchio, eri tutto ciò che io stavo cercando
e intanto tu resti la musa che ispira i miei testi o i miei discorsi tradotti in versi,
poli opposti attratti da uno sguardo che brilla, in te vedevo sai l'unica conferma,
ora e per sempre sei la mia storia importante tra tante, ora una stella cadente contiene un desiderio
cielo aperto e il tuo ricordo viaggia in me come un brutto sogno che si porta via con se
la tua immagine si perde in quella foto tra le fiamme di un camino che adesso brucia solitudine
e non è facile dimenticare tutto adesso, sei la mia piccola ti penso
anche se ho perso la ragione per cui tutto questo aveva un senso, mi chiedo. . .

Dove sarai anima mia, senza di te mi butto via
dove sarai (ti cerco e capirai)
anima bella (anima bella),
stella gemella (stella gemella)
dove sarai

E' strano come stuzzichi la mia memoria guardare le stelle,
dona luce nuova ad ogni mio fotogramma ribelle
penso ad una scelta sciocca, un filo d'erba in bocca
abbandonato in un prato questa ferita aperta ancora scotta
un'altra volta una cotta spenta in fretta, non riesco a fare il fidanzato cerco un'amante perfetta
che sia la musica che ha il battito giusto per me
sò bene che sarebbe l'unica quando so che lei c'è
altrimenti questo qui chi se lo prende, mai abbastanza presente sempre cocciuto se sceglie
con la mia stravagante vita da cantante volente o nolente una mente eternamente adolescente
ciò che mi aspetta sarà vero sarà un altro miraggio a contatto con questa realtà
non mi spiego dove sarà l'altra metà di questo ego, mi guardo dentro e chiedo

Ritornello
Dove sarai (io ti cerco sai)
anima mia (anima mia)
senza di te (ora e per sempre)
mi butto via (sei la mia piccola)
Dove sarai (ti cerco e capirai)
anima bella (anima bella)
stella gemella (stella gemella)
dove sarai (dove sarai)

Magari dietro la luna sarai
come il sogno più nascosto che c'è
non lo vedi che io vivo di te
dove sarai
dove saraai

Ritornello
 
Top
SEO
view post Posted on 1/12/2003, 19:50




SUGABABES

Hole In The Head


Seven hours since you went away
Eleven coffees, Rickki Lake on play
But late at night when I'm feeling blue
I'd sell my ass before I think of you

Seven hours since you closed the door
Started a diet, got a manicure
Erased your number from my telephone
And if you call me I won't be at home

He said:

[Bridge]
Why don't you cry
For the day
Say goodbye
Runaway
Why don't you cry
For the day
Say goodbye
I said ok, 'cos...

[Chorus]
Ooh, won't you miss me like a hole in the head
Because I do boy,
And it's cool boy
And ooh, bet you never thought I'd get out of bed
Because of you boy,
Such a fool boy

Eleven hours on a brand new day
I'm getting ready to go out and play
It's late at night, I'm caught in a groove
I'd kiss my ass before I'm feeling blue

Seven hours, what you calling for?
A bunch of flowers and I slam the door
You're in my face, sorry what's your name?
Takes more than begging to reverse my brain
'cos...

[Chorus]
Ooh, won't you miss me like a hole in the head
Because I do boy,
And it's cool boy
And ooh, bet you never thought I'd get out of bed
Because of you boy,
Such a fool boy

I'm through with it
Over it
Not having it
Crazy sh*t
Not feeling this
Can't deal, I quit
No more, No more
I'm through with it
Not having it
This crazy sh*t
Not feeling it
Can't deal with it
No more, I quit
No more, no more

Breaking off the ...
A brand new day has just begun
Just because you made me go "ooh"
Doesn't mean I'll put up with you
Don't you dare come back
Can't u see I wont take that?
I ain't crying over you
Better fill your head up like I told you

[Bridge]
Why don't you cry
For the day
Say goodbye
Runaway
Why don't you cry
For the day
Say goodbye
I said ok, 'cos...

[Chorus]
Ooh, won't you miss me like a hole in the head
Because I do boy,
And it's cool boy
And ooh, bet you never thought I'd get out of bed
Because of you boy,
Such a fool boy (such a fool)

[Chorus]
Ooh, won't you miss me like a hole in the head
Because I do boy (I do)
And it's cool boy (yeah it's cool)
And ooh, bet you never thought I'd get out of bed
Because of you boy, (I do boy)
Such a fool boy (such a fool)
 
Top
SEO
view post Posted on 2/12/2003, 19:41




Labirinth - Elisa
Just like a spy through smoke and lights
I escaped through the back door of the world
and I saw things getting smaller
fear as well as temptation.

Now everything is reflection as I make my way through this labyrinth
and my sense of direction
is lost like the sound of my steps
is lost like the sound of my steps.

Scent of dried flowers and I'm walking through the fog
walking through the fog
Scent of dried flowers and I'm walking through the fog
walking through the fog

I see my memories in black and white
they are neglected by space and time
I store all my days in boxes
and left my whishes so far behind
I find my only salvation in playing hide and seek in this labyrinth
and my sense of connection
is lost like the sound of my steps
is lost like the sound of my steps.

Scent of dried flowers and I'm walking through the fog
walking through the fog
Scent of dried flowers and I'm walking through the fog
walking through the fog

Words sounds music and I'm spinning in
Words sounds music and I'm spinning out
but I want to stay here
'cause I am waiting for the rain
and I want it to wash away
everything, everything, everything.

Scent of dried flowers and I'm walking through the fog
walking through the fog
Scent of dried flowers and I'm walking through the fog
walking through the fog

Scent of dried flowers and I'm walking through the fog
walking through the fog
Scent of dried flowers and I'm walking through the fog
walking through the fog
 
Top
SEO
view post Posted on 4/12/2003, 18:03




Baby one more time Britney Spears


Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn't right here
Oh baby, baby
I shouldn't have let you go
And now you're out of sight, yeah
Show me how want it to be
Tell me baby 'cause I need to know now, oh because

Chorus:
My loneliness is killing me
I must confess I still believe
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Boy you got me blinded
Oh pretty baby
There's nothing that I wouldn't do
It's not the way I planned it
Show me how you want it to be
Tell me baby 'cause I need to know now, oh because

Chorus:
My loneliness is killing me
I must confess I still believe
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

Oh baby, baby how was I supposed to know
Oh pretty baby, I shouldn't have let you go
I must confess, that my loneliness is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time

Chorus:
My loneliness is killing me
I must confess I still believe
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

Edited by SEO - 4/12/2003, 15:43
 
Top
SEO
view post Posted on 4/12/2003, 21:05




When You Say Nothing At All Ronan Keating

It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word you can light up the dark
Try as I may I could never explain
What I hear when you don't say a thing

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes sayin' you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all

All day long I can hear people talking out loud
But when you hold me near, you drown out the crowd
Try as they may they could never define
What's being said between your heart and mine

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes sayin' you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes sayin' you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all

Edited by SEO - 4/12/2003, 18:51
 
Top
SEO
view post Posted on 6/12/2003, 09:50




Quelli che ben pensano Frakie Hi NRG


Sono intorno a noi, in mezzo a noi, in molti casi siamo noi a far promesse senza mantenerle mai se non per calcolo, il fine è solo l'utile, il mezzo ogni possibile, la posta in gioco è massima, l'imperativo è vincere - e non far partecipare nessun altro - nella logica del gioco la sola regola è esser scaltro : niente scrupoli o rispetto verso i propri simili perché gli ultimi saranno gli ultimi se i primi sono irraggiungibili. Sono tanti, arroganti coi più deboli, zerbini coi potenti, sono replicanti, sono tutti identici, guardali : stanno dietro a maschere e non li puoi distinguere. Come lucertole s'arrampicano, e se poi perdon la coda la ricomprano. Fanno quel che vogliono si sappia in giro fanno: spendono, spandono e sono quel che hanno...

Sono intorno a me ma non parlano con me... Sono come me ma si sentono meglio...

.. e come le supposte abitano in blisters full-optional, con cani oltre i 120 decibels e nani manco fosse Disneyland, vivon col timore di poter sembrare poveri : quel che hanno ostentano, tutto il resto invidiano, poi lo comprano, in costante escalation col vicino costruiscono : parton dal pratino e vanno fino in cielo, han più parabole sul tetto che S.Marco nel Vangelo.. Sono quelli che di sabato lavano automobili che alla sera sfrecciano tra l'asfalto e i pargoli, medi come i ceti cui appartengono, terra-terra come i missili cui assomigliano. Tiratissimi, s'infarinano, s'alcolizzano e poi s'impastano su un albero - boom! - Nasi bianchi come Fruit of the Loom che diventano più rossi d'un livello di Doom..

Ognun per se, Dio per se, mani che si stringono tra i banchi delle chiese alla domenica - mani ipocrite - mani che fan cose che non si raccontano altrimenti le altre mani chissà cosa pensano - si scandalizzano - Mani che poi firman petizioni per lo sgombero, mani lisce come olio di ricino, mani che brandiscon manganelli, che farciscono gioielli, che si alzano alle spalle dei fratelli. Quelli che la notte non si può girare più, quelli che vanno a mignotte mentre i figli guardan la tv, che fanno i boss, che compran Class, che son sofisticati da chiamare i NAS, incubi di plastica che vorrebbero dar fuoco ad ogni zingara ma l'unica che accendono è quella che da loro l'elemosina ogni sera, quando mi nascondo sulla faccia oscura della loro luna nera..
 
Top
SEO
view post Posted on 7/12/2003, 20:03




Heaven

Dj Sammy

Baby you're all that i want
When you're lying here in my arms
Im finding it hard to believe
we're i heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isnt too hard to see
We're In Heaven

oh thinkin about our younger years
there was only you and me
we were young and wild and free
Now nothing can take you away from me
we've been down that road before
but thats over now
you keep me coming back for more

Baby you're all that i want
When you're lying here in my arms
Im finding it hard to believe
we're i heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isnt too hard to see
We're In Heaven
We're in heaven

Now nothing can change what you mean to me
there's a lot that i can say
but just hold me now
cuz our love will light the way

Baby you're all that i want
When you're lying here in my arms
Im finding it hard to believe
we're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isnt too hard to see
We're In Heaven

Now ourdreams are coming true
through the good times and the bad
i'll be standing there by you

we're in heaven
love is all that i need
And i fnd it there in your heart
it isnt to hard to see
we're i heaven

We're in heaven

Edited by SEO - 9/12/2003, 18:35
 
Top
NightStalkers
view post Posted on 9/12/2003, 02:27




Traduzione - A Place Nearby - LENE MARLIN

Sono entrata nella stanza
Seduta sul tuo letto per tutta la notte
Ho visto la tua lotta di ogni giorno
Ho duramente capito
Il dolore
Era quasi più di quanto potessi sopportare
E ancora sento le tue ultime parole

Il paradiso è un posto vicino
Così non sarò tanto lontana
E se provi e mi guardi
Forse mi troverai un giorno
Il paradiso è un posto vicino
Così non c'è bisogno di dire addio
Ti voglio chiedere di non piangere
Sarò sempre con te

Sei proprio sparita via
Hai aperto le tue ali
Sei volata
Lontana in qualche posto sconosciuto
Spero di portarti indietro
Sei sempre nei miei pensieri
Sto quasi per scappare lontano
Hai un posto speciale nel mio cuore
Sempre

Il paradiso è un posto vicino
Così non sarò tanto lontana
E se provi e mi guardi
Forse mi troverai un giorno
Il paradiso è un posto vicino
Così non c'è bisogno di dire addio
Ti voglio chiedere di non piangere
Sarò sempre con te

E anche quando vado a dormire
Ancora riesco a sentire la tua voce
E quelle parole che non dimenticherò mai

Il paradiso è un posto vicino
Così non sarò tanto lontana
E se provi e mi guardi
Forse mi troverai un giorno
Il paradiso è un posto vicino
Così non c'è bisogno di dire addio
Ti voglio chiedere di non piangere
Sarò sempre con te

è la piu bella di tutte come testo!!!!!!!!!

 
Top
SEO
view post Posted on 9/12/2003, 21:08




QUOTE (NightStalkers @ 9/12/2003, 00:06)
Traduzione - A Place Nearby - LENE MARLIN

Sono entrata nella stanza
Seduta sul tuo letto per tutta la notte
Ho visto la tua lotta di ogni giorno
Ho duramente capito
Il dolore
Era quasi più di quanto potessi sopportare
E ancora sento le tue ultime parole

Il paradiso è un posto vicino
Così non sarò tanto lontana
E se provi e mi guardi
Forse mi troverai un giorno
Il paradiso è un posto vicino
Così non c'è bisogno di dire addio
Ti voglio chiedere di non piangere
Sarò sempre con te

Sei proprio sparita via
Hai aperto le tue ali
Sei volata
Lontana in qualche posto sconosciuto
Spero di portarti indietro
Sei sempre nei miei pensieri
Sto quasi per scappare lontano
Hai un posto speciale nel mio cuore
Sempre

Il paradiso è un posto vicino
Così non sarò tanto lontana
E se provi e mi guardi
Forse mi troverai un giorno
Il paradiso è un posto vicino
Così non c'è bisogno di dire addio
Ti voglio chiedere di non piangere
Sarò sempre con te

E anche quando vado a dormire
Ancora riesco a sentire la tua voce
E quelle parole che non dimenticherò mai

Il paradiso è un posto vicino
Così non sarò tanto lontana
E se provi e mi guardi
Forse mi troverai un giorno
Il paradiso è un posto vicino
Così non c'è bisogno di dire addio
Ti voglio chiedere di non piangere
Sarò sempre con te

è la piu bella di tutte come testo!!!!!!!!!

Hai ragione: mi sono letto le altre traduzioni, e questa è sicuramente una delle più belle, anche se secondo me "Story" è ancora più toccante!
(cmq sono dello stesso genere di ...tragedia )
 
Top
NightStalkers
view post Posted on 9/12/2003, 22:18




Si il genere è sempre quello!!!!!!!
 
Top
SEO
view post Posted on 10/12/2003, 20:33




Shut up Black eye peas

Shut up, just shut up shut up -3x
Shut it up, just shut up shut up

Shut up, just shut up shut up -3x
Shut it up, just shut up shut up

Chorus
We try to take it slow
But we're still losin' control
And we try to make it work
But it still isn't the worst
And I'm crazy_____
For try'na be your lady_____
I think I'm goin' crazy!

Verse 1
Girl, me and you were just fine (Ya know)
We wine and dine
Did them things that couples do when in love (Ya know)
Walks on the beach and stuff (Ya know)
Things that lovers say and do
I love you boo, I love you too
I miss you a lot, I miss you even more
That's why I flew you out
When we was on tour
But then something got outta hand
You start yellin' when I'm with my friends
Even though I had legitimate reasons (Bull shit)
You know I have to make them evidence (Bull shit)
How could you trust our private eyes girl?
That's why you don't believe my lies
And quit this lecture

Shut up, just shut up shut up
Shut it up, just shut up shut up

Chorus
We try to take it slow
But we're still losin' control
And we try to make it work
But it still isn't the worst
And I'm crazy_____
For try'na be your lady_____
I think I'm goin' crazy!

Verse 2
Why does he know she gotta move so fast?
Love is progress if you could make it last
Why is it that you just lose control?
Every time you agree on takin' it slow
So why does it got to be so damn tough?
Cuz fools in lust could never get enough of love
Showin' him the love that you be givin'
Changing up your livin'
For a lovin' transistion
Girl lip so much she tryin' to get you to listen
Few mad at each other has become our tradition
You yell, I yell, everybody yells
Got neighbors across the street sayin' - “Who the hell?”
Who the hell?
What the hell's going down?
Too much of the bickerin'
Kill it with the sound and

Shut up, just shut up shut up
Shut it up, just shut up shut up

Chorus
We tried to take it slow
But we're still losin' control
And we try to make it work
But it still isn't the worst
And I'm crazy_____
For try'na be your lady_____
I think I'm goin' crazy!
Whao_____!

Shut up, just shut up shut up -3x
Shut it up, just shut up shut up

Shut up, just shut up shut up -3x
Shut it up, just shut up shut up

Verse 3
Girl our love is dyin'
Why can't you stop tryin'?

I never been a quitah
But I do deserve betta

Believe me I will do bad
Let's forget the past
And let's start this new plan

Why? Cuz it's the same old routine
And then next week I hear them scream

Girl I know you're tired of the things they say

You're damn right
Cuz I heard them lame dame excuses just yesterday

That was a different thing

No it ain't!

That was a different thing

No it ain't!

That was a different thing

It was the same damn thing
Same ass excuses
Boy you're usless
Whoa_____!

Shut up, just shut up shut up -3x
Shut it up, just shut up shut up

Shut up, just shut up shut up -3x
Shut it up, just shut up shut up

Stop the talking baby
Or I start walking baby
Repeat until end

Is that all there is
Repeat until end
 
Top
SEO
view post Posted on 14/12/2003, 22:33




The eye of the tiger Rocky III

Risin' up, back on the street
Took my time, took my chances
Went the distance
Now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive
So many times, it happened too fast
You trade your passion for glory
Don't lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive

* It's the eye of the tiger
It's the thrill of the fight
Risin' up to the challenge
Of our rival
And the last known survivor
Stalks his prey in the night
And his fortune must always be
Eye of the tiger

Face to face, out in the heat
Hangin' tough, stayin' hungry
They stack the odds
Still we take to the street
Fot the kill with the skill to survive
(Repeat *)

Risin' up straight to the top
Had the guts, got the glory
Went the distance
Now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive
(Repeat *)
 
Top
NightStalkers
view post Posted on 14/12/2003, 23:23




Forte!! Troppo bella!!!
 
Top
Devil85
view post Posted on 15/12/2003, 22:25




WHY SO FRAGILE - alessandro bachiorri e stefano agostinelli

trad. in italiano:

Perchè così fragile

Stai sanguinando ti senti soffocare
è troppo difficile da sopportare
i rimpianti ti stanno uccidendo
perchè ti sei data via

Come vorrei tornare indietro nel tempo
per avere un'altra possibiltà
per cancellare quella notte
era il mio corpo ma non la mia mente
perchè Dio mi ha fatto così fragile?

Ti ricordi altre mani toccare la tua pelle
togliendoti il respiro?
chi gli dirà che hai prestato il tuo cuore a qualcun'altro?
che ti sei imbattuta in una notte di pura passione,
c'è un'ombra su di te, l'ingenuità ti ha tradito
preparati a pagare i tuoi errori

Come vorrei tornare indietro nel tempo
per avere un'altra possibiltà
per cancellare quella notte
era il mio corpo ma non la mia mente
perchè Dio mi ha fatto così fragile?
Come vorrei tornare indietro nel tempo
ora so che devo stare al suo fianco
non potrei sentirmi dire addio addio addio...
Perchè così fragile?
 
Top
102 replies since 24/10/2003, 14:46   1305 views
  Share