mah, no, a me non piace proprio l'arrangiamento di The Show Must Go On. Lo stile che c'è nell'originale va molto sul classicheggiante, (compreso il fatto che la massima apertura della canzone è al centro e non alla fine come di solito sono le songs). Nel film viene stravolto l'arrangiamento, facendola diventare..... non so, un altra canzone.
Non so se gli arrangiamenti sono stati fatti per far combaciare la canzone con il film o (più probabilmente) con le voci dei protagonisti che cantano. Fatto stà che secondo me non è venuta per nulla bene. ^^
Ci son un sacco di canzoni di Freddie che mi piacciono lo stesso cantate da altri/e xò qui, per quanto mi riguarda, è un po' troppo stravolta. Perde il significato della canzone secondo me. Se lo facevano qualche anno dopo ci potevano mettere The SHow Must Go On che ha cantato Milva all'ultimo Festival di S Remo
Anche your song è lo stesso motivo x cui non mi piace molto la versione del film.... l'hanno fatta troppo "potente" se comprendi ciò che sto dicendo (e non è cosa facile XD ).... Your Song nasce come canzone leggera, calma. "I Know It's not much but it's the best I can do", quindi per questo non mi piace molto.
Roxanne invece a mio avviso non ha cambiato aspetto, ma è stata solo riempita, da uno splendido Tango figurato e da quel pezzo strano giusto per far fare un po' di acuti a McGregor.....