Reichan |
|
| Dato che in giapponese OU si legge OO (o lunga) spesso nella translitterazione si ommette la u, credo per rendere più scorrevole la lettura... difatti nelle fanfiction in inglese spesso Sanzo è scritto Sanzou, Ikko (gruppo) è scritto Ikkou e anche Kogaiji, se ci fate caso si scrive Kougaiji... E non per fare la guastafeste ma, per quanto ne sò io, Saiyuki Gaiden è composto da 1 volume più alcuni episodi non ancora rilegati nei Tankubon, Gensoumaden Saiyuki è composto da 9 volumi che però non concludono la serie (e nei quali non c'è Homuraaaaaaaaaaaaaaaaa ) e Saiyuki Reload è il seguito di Saiyuki e finora ne sono usciti 2 volumetti!! (lol scusate se ho fatto la saccente... la colpa è di Kanze che mi dice di prendere sul serio il mio lavoro di moderatrice XD)
|
| |